|
|
63.
|
|
|
If everything checks out okay, you should be able to run: make ubuntu-manual-LANG.pdf where LANG is the language code (see the po/ directory for a list of supported languages).
|
|
|
|
|
如果一切正常，您应该可以运行：make ubuntu-manual-LANG.pdf 命令了，其中 LANG 是语言代码(参见 po/ 文件夹中的支持语言列表)。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:65
|
|
|
64.
|
|
|
If everything checks out okay, you can build the PDF:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:66
|
|
|
65.
|
|
|
This will generate the file <tt>ubuntu-manual.pdf</tt>, which is the English manual in PDF format. To make the manual in another language use the following command:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:69
|
|
|
66.
|
|
|
where <tt>LANG</tt> is the language code. (See the <tt>po/</tt> directory for a list of supported languages.) This requires a <tt>.po</tt> file (<i>e.g.</i>, <tt>nl.po</tt>) in the given language in the subdirectory <tt>po/</tt>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:71
|
|
|
67.
|
|
|
Checking Prerequisites
|
|
|
|
|
检查必要工具包
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:76
|
|
|
68.
|
|
|
To make sure you have all the prerequisites installed, run the install-pkgs.sh script (located in the ubuntu-manual/pkgs/ directory).
|
|
|
|
|
要确保安装了所有必要的工具包，运行 install-pkgs.sh 脚本(位于 ubuntu-manual/pkgs/ 文件夹中)。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:78
|
|
|
69.
|
|
|
The script will check for the required Ubuntu packages, TeX packages, and fonts.
|
|
|
|
|
该脚本将检查必需的 Ubuntu 软件包、TeX 包和字体。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:79
|
|
|
70.
|
|
|
Start working with the TeX files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:83
|
|
|
71.
|
|
|
The first priority for authors is to write the content of the manual, but the manual isn't just a simple PDF. Authors should use LaTeX language to mark up the text. You don't have to learn the whole language to do your job as an author; there are specific tags that are used. Our <a href="http://files.ubuntu-manual.org/style-guide.pdf">style guide</a> (PDF) should teach you all you need to know about LaTeX.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:86
|
|
|
72.
|
|
|
If you have trouble using LaTeX, it's okay. An editor will do the mark up of your files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/authors-editors.php:87
|
