Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6776 of 351 results
67.
Checking Prerequisites
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:76
68.
To make sure you have all the prerequisites installed, run the install-pkgs.sh script (located in the ubuntu-manual/pkgs/ directory).
Pentru a verifica dacă aveți toate pachetele necesare instalate, executați scriptul install-pkgs.sh (aflat în dosarul ubuntu-manual/pkgs/).
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in pages/authors-editors.php:78
69.
The script will check for the required Ubuntu packages, TeX packages, and fonts.
Scriptul va verifica existența pachetelor necesare Ubuntu, a pachetelor necesare TeX și a fonturilor necesare.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in pages/authors-editors.php:79
70.
Start working with the TeX files
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:83
71.
The first priority for authors is to write the content of the manual, but the manual isn't just a simple PDF. Authors should use LaTeX language to mark up the text. You don't have to learn the whole language to do your job as an author; there are specific tags that are used. Our <a href="http://files.ubuntu-manual.org/style-guide.pdf">style guide</a> (PDF) should teach you all you need to know about LaTeX.
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:86
72.
If you have trouble using LaTeX, it's okay. An editor will do the mark up of your files.
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:87
73.
Compiling the manual
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:91
74.
By compiling the manual you will find any syntax errors in the LaTeX markup. You can fix the errors and review your work more easily. It isn't necessary for authors to compile the manual, but we encourage you to do so in order to be able to fix any possible errors and see what your work looks like.
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:94
75.
To compile the manual go to the <tt>ubuntu-manual/</tt> directory and run <tt>make</tt>.
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:95
76.
As was mentioned at the beginning, you may use either GUI applications or terminal commands when you want to work with bzr branches. Here is a list of some cool GUI applications.
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:102
6776 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Cucu, Cypress Twist, Lucian Adrian Grijincu, Marius Petriu, Radu Cotescu, Silviu-Ionut Radu, mihaidobre.