|
|
215.
|
|
|
<strong>Getting Started with Ubuntu %version%</strong> is a comprehensive beginners guide for the Ubuntu operating system. It is written under an open source license and is free for you to download, read, modify and share.
|
|
|
|
|
<strong>Introdução ao Ubuntu %version%</strong> é um abrangente guia para iniciantes no sistema operacional Ubuntu. Ele é escrito sob uma licença de fonte aberta e é livre para você baixar, ler, modificar e compartilhar.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/homepage.php:15
|
|
|
216.
|
|
|
The manual will help you become familiar with everyday tasks such as surfing the web, listening to music and scanning documents. With an emphasis on easy to follow instructions, it is suitable for all levels of experience.
|
|
|
|
|
O manual irá ajudá-lo a familiarizar-se com as tarefas diárias como navegar na internet, ouvir música e digitalizar documentos. Com ênfase em instruções fáceis de seguir, é apropriado para todos os níveis de experiência.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/homepage.php:17
|
|
|
217.
|
|
|
Alternative download options
|
|
|
|
|
Outras opções de download
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/homepage.php:26
|
|
|
218.
|
|
|
Job Openings
|
|
|
|
|
Tarefas a fazer
|
|
Translated by
Rudinei Weschenfelder
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:1 pages/jobs.php:2
|
|
|
219.
|
|
|
<p>These job positions are <strong>not</strong> paid positions—they are volunteer positions.</p>
|
|
|
|
|
<p>Estes postos de trabalho <strong>não</strong> são pagos—são posições de voluntariado.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:5
|
|
|
220.
|
|
|
What is the Ubuntu Manual Project?
|
|
|
|
|
O que é o projeto Manual Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:8
|
|
|
221.
|
|
|
The Ubuntu Manual Project Team is responsible for the <i>Getting Started with Ubuntu</i> book. This a comprehensive beginner's guide for the Ubuntu operating system. It is written under an open source license and is free for you to download, read, modify, and share.
|
|
|
|
|
A equipe do projeto Manual Ubuntu é responsável pelo livro <i>Introdução ao Ubuntu</i>. Este livro é um guia completo para iniciantes no sistema operacional Ubuntu. Ele é escrito sob uma licença de fonte aberta e é gratuito para você baixar, ler, modificar e compartilhar.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:9
|
|
|
222.
|
|
|
The manual is aimed at new users of Ubuntu to help them become familiar with everyday tasks such as surfing the web, listening to music, and scanning documents. With an emphasis on easy-to-follow instructions, it is suitable for all levels of experience.
|
|
|
|
|
O manual é destinado a novos usuários do Ubuntu para ajudá-los a se familiarizarem com as tarefas diárias, como navegar na internet, ouvir música, e digitalizar documentos. Com ênfase em instruções fáceis de seguir, é indicado para todos os níveis de experiência.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:10
|
|
|
223.
|
|
|
Available positions
|
|
|
|
|
Vagas disponíveis
|
|
Translated by
Rudinei Weschenfelder
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:14
|
|
|
224.
|
|
|
We're currently trying to fill the following roles:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No momento, estamos tentando preencher as seguintes funções:
|
|
Translated by
Rudinei Weschenfelder
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:15
|
