|
335.
|
|
|
Choose a screenshot
|
|
|
|
Wybierz zrzut ekranu
|
|
Translated by
Adam Zastróżny
|
|
Reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:50
|
|
336.
|
|
|
Set your desktop up
|
|
|
|
Przygotuj swój pulpit
|
|
Translated by
Marcin Romańczuk
|
|
Reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:51
|
|
337.
|
|
|
Capture, Compare and Upload.
|
|
|
|
Zrób zrzut, Porównaj i Wyślij
|
|
Translated by
Krystian Twardowski
|
|
Reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:52
|
|
338.
|
|
|
Found a bug?
|
|
|
|
Znalazłeś błąd?
|
|
Translated by
Adam Zastróżny
|
|
Reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:57
|
|
339.
|
|
|
File A bug
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:58
|
|
340.
|
|
|
Need more help? See detailed instructions <a href="getinvolved">here</a>.
|
|
|
|
Potrzebujesz więcej pomocy? Zobacz szczegółowe instrukcje <a href="getinvolved">tutaj</a>.
|
|
Translated by
Krzysztof Tataradziński
|
|
Reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:60
|
|
341.
|
|
|
Translator
|
|
|
|
Tłumacz
|
|
Translated and reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/translators.php:1
|
|
342.
|
|
|
Getting started as an Ubuntu Manual translator
|
|
|
|
Pierwsze kroki jako tłumacz podręcznika Ubuntu
|
|
Translated by
Piotr
|
|
Reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/translators.php:2
|
|
343.
|
|
|
First off, you’ll need a Launchpad account with your languages set up.
|
|
|
|
Po pierwsze, będziesz potrzebować konta w serwisie Launchpad z poprawnie ustawionymi językami.
|
|
Translated by
Krystian Twardowski
|
|
Reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/translators.php:5
|
|
344.
|
|
|
Go to <a href="http://launchpad.net/">http://launchpad.net</a>, and click "Register" in the top right corner. Follow the steps to create an account. Once you’ve created an account, go to your page by clicking your name in the top right corner. Click the yellow "Edit" icon next to the "Languages" header, and add all the languages you intend to translate into.
|
|
|
|
Przejdź na stronę <a href="http://launchpad.net/">http://launchpad.net</a> i kliknij "Register" w prawym górnym rogu. Postępuj zgodnie z instrukcjami aby utworzyć konto. Po jego utworzeniu, przejdź do swojego profilu klikając na swoją nazwę użytkownika w prawym górnym rogu. Kliknij na żółtą ikonę "Edytuj", znajdującą się obok nagłówka "Języki" i dodaj języki na które zamierzasz tłumaczyć.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr
|
|
|
|
Located in
pages/translators.php:6
|