Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
305314 of 351 results
305.
Python - for <a href="%base%quickshot">Quickshot</a>
Python - dla <a href="%base%quickshot">Quickshota</a>
Translated and reviewed by Piotr
Located in pages/programmers.php:7
306.
Tex/LaTeX - for "Getting Started with Ubuntu %version%"
Tex/LaTeX - do "Pierwsze kroki z Ubuntu %version%"
Translated by Dawid Piotrowski
Reviewed by Piotr
Located in pages/programmers.php:8
307.
If you want to help with TeX, contact Kevin Godby: kevin AT ubuntu-manual DOT org
Jeśli chcesz pracować przy TeX, skontaktuj się z Kevinem Godby: kevin (MAŁPA) ubuntu-manual (KROPKA) org
Translated by Dawid Piotrowski
Reviewed by Piotr
Located in pages/programmers.php:14
308.
To help with Quickshot in python, you&#8217;ll have to create a Launchpad account, join the Quickshot team and download the source files in our branch. We&#8217;ll walk you through the process here.
Aby pracować nad Quickshot w pythonie, należy utworzyć konto w serwisie Launchpad, dołączyć do grupy Quickshot, a następnie pobrać pliki źródłowe z naszego repozytorium. Poprowadzimy Cię przez ten proces.
Translated by Dawid Piotrowski
Reviewed by Piotr
Located in pages/programmers.php:16
309.
Draft version unavailable
(no translation yet)
Located in pages/proofread.php:66
310.
This edition of <i>Getting Started with Ubuntu</i> is not yet available for proofreading.
(no translation yet)
Located in pages/proofread.php:68
311.
Quickshot - Help
Quickshot - Pomoc
Translated and reviewed by Piotr
Located in pages/quickshot-help.php:1
312.
Using Quickshot
Korzystanie z Quickshot
Translated by Dawid Piotrowski
Reviewed by Piotr
Located in pages/quickshot-help.php:3 pages/quickshot.php:43
313.
Quickshot can be found by clicking <b>Applications → Accessories → Quickshot</b>
Quickshot można znaleźć klikając <b>Aplikacje → Akcesoria → Quickshot</b>
Translated and reviewed by Piotr
Located in pages/quickshot-help.php:7
314.
You will then be guided through the process of setting up the Quickshot user. Once the Quickshot user is set up, you will switch to that user. This is done so that all screenshots captured on every computer, in every language, are consistent. It also makes removing Quickshot a simple process when you are done.
Następnie zostaniesz przeprowadzony przez proces ustawiania użytkownika Quickshot. Gdy użytkownik zostanie już ustawiony, zostaniesz przełączony do tego użytkownika. Dzieje się tak, aby wszystkie zrzuty ekranu, zrobione na każdym komputerze i w każdym języku były zgodne. Czyni to również usuwanie Quickshot'a prostym zabiegiem, gdy już skończysz.
Translated by Marcin Romańczuk
Reviewed by Piotr
Located in pages/quickshot-help.php:11
305314 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Zastróżny, Artur Szulc, Dawid Piotrowski, EmilYo, John Kębłowski, Karol Horowski, Krystian Twardowski, Krzysztof Tataradziński, Marcin Romańczuk, Marek Jaworski, Mariusz Domański, Michał Kowalski, Piotr, Piotr Łukomiak, Tomasz Tracz, WebNuLL, gonzunio, gosciu1, lubiesezamki, smertius.