Translations by Piotr
Piotr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 290. |
Configure bzr with your name and email:
|
|
| 2010-04-20 |
Skonfiguruj bzr używając twojego imienia i adresu e-mail
|
|
| 293. |
Now we need to download the Ubuntu Manual branch.
|
|
| 2010-04-27 |
Teraz musimy pobrać gałąź Ubuntu Manual.
|
|
| 301. |
Once you are in your Projects directory, run this command to download our branch:
|
|
| 2010-04-23 |
W celu pobrania naszej gałęzi należy, znajdując się w katalogu Projects, uruchomić poniższe polecenie:
|
|
| 302. |
Programmer
|
|
| 2010-04-20 |
Programista
|
|
| 305. |
Python - for <a href="%base%quickshot">Quickshot</a>
|
|
| 2010-04-27 |
Python - dla <a href="%base%quickshot">Quickshota</a>
|
|
| 306. |
Tex/LaTeX - for "Getting Started with Ubuntu %version%"
|
|
| 2010-04-06 |
Tex/LaTeX - dla "Pierwsze kroki z Ubuntu %version%"
|
|
| 307. |
If you want to help with TeX, contact Kevin Godby: kevin AT ubuntu-manual DOT org
|
|
| 2010-04-06 |
Jeśli chcesz pomóc w TeX, skontaktuj się z Kevin Godby: kevin NA ubuntu-manual KROPKA org
|
|
| 311. |
Quickshot - Help
|
|
| 2010-04-27 |
Quickshot - Pomoc
|
|
| 313. |
Quickshot can be found by clicking <b>Applications → Accessories → Quickshot</b>
|
|
| 2010-04-27 |
Quickshot można znaleźć klikając <b>Aplikacje → Akcesoria → Quickshot</b>
|
|
| 341. |
Translator
|
|
| 2010-04-20 |
Tłumacz
|
|
| 342. |
Getting started as an Ubuntu Manual translator
|
|
| 2010-04-06 |
Pierwsze kroki jako tłumacz podręcznika Ubuntu
|
|
| 344. |
Go to <a href="http://launchpad.net/">http://launchpad.net</a>, and click "Register" in the top right corner. Follow the steps to create an account. Once you’ve created an account, go to your page by clicking your name in the top right corner. Click the yellow "Edit" icon next to the "Languages" header, and add all the languages you intend to translate into.
|
|
| 2010-04-20 |
Przejdź na stronę <a href="http://launchpad.net/">http://launchpad.net</a> i kliknij "Register" w prawym górnym rogu. Postępuj zgodnie z instrukcjami aby utworzyć konto. Po jego utworzeniu, przejdź do swojego profilu klikając na swoją nazwę użytkownika w prawym górnym rogu. Kliknij na żółtą ikonę "Edytuj", znajdującą się obok nagłówka "Języki" i dodaj języki na które zamierzasz tłumaczyć.
|
|
