|
|
6.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
ダウンロード
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:138 pages/downloads.php:1 pages/downloads.php:75
|
|
|
7.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
プロジェクトについて
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:139 pages/about.php:1 pages/about.php:2
|
|
|
8.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
|
|
参加しよう
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:140 pages/authors-editors.php:1
pages/designers.php:1 pages/getinvolved.php:1 pages/programmers.php:1
pages/translators.php:1
|
|
|
9.
|
|
|
Quickshot
|
|
|
|
|
Quickshot
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:141 pages/quickshot.php:1 pages/quickshot.php:3
|
|
|
10.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
貢献者
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:142 pages/contributors.php:1
pages/contributors.php:2
|
|
|
11.
|
|
|
Jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:143
|
|
|
12.
|
|
|
© Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - some rights reserved
|
|
|
|
|
© Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - some rights reserved
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:156
|
|
|
13.
|
|
|
All of our work is licensed under Creative Commons Attribution Share-Alike
|
|
|
|
|
私たちの著作物のすべては、Creative Commons Attribution Share-Alike の元で認可されます
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
includes/structure.php:157
|
|
|
14.
|
|
|
Our project is an open source volunteer effort to create and maintain quality documentation for Ubuntu and its derivatives.
|
|
|
|
|
私たちのプロジェクトではオープンソースボランティアによってUbuntuとその派生物のための質の高いドキュメンテーションの作成および維持に尽力しています。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:10
|
|
|
15.
|
|
|
We were founded in 2009 by Benjamin Humphrey, who saw the need for targeted up-to-date and consistent documentation for the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
このプロジェクトはUbuntuオペレーティングシステム向けに、最新かつ一貫性のある対象に絞ったドキュメンテーションの必要性を唱えたBenjamin Humphreyによって2009年に設立されました。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
pages/about.php:13
|
