Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3140 of 351 results
31.
Author
作者
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in pages/authors-editors.php:1
32.
Editor
編集者
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in pages/authors-editors.php:1 pages/contributors.php:25
33.
Getting started as an Author or Editor
作者または編集者になる
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in pages/authors-editors.php:2
34.
To get started, we'll walk you through the following steps:
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:5
35.
Creating a Launchpad account and an SSH key
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:8
36.
Joining our team
チームに参加する
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in pages/authors-editors.php:9 pages/launchpad-authors.php:61 pages/launchpad.php:32
37.
Downloading the bzr branch
bzrブランチをダウンロードする
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in pages/authors-editors.php:10 pages/launchpad-authors.php:75 pages/launchpad.php:46
38.
Installing TeX Live
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:11 pages/authors-editors.php:23 pages/authors-editors.php:27
39.
Start working on the TeX files
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:12
40.
Compiling the manual to test your work
(no translation yet)
Located in pages/authors-editors.php:13
3140 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Shushi Kurose.