|
|
325.
|
|
|
It is written in Python and uses Glade for the user interface.
|
|
|
|
|
Il est écrit en Python et il utilise Glade pour l'interface utilisateur.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:13
|
|
|
326.
|
|
|
Get Quickshot
|
|
|
|
|
Obtenez Quickshot
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:19
|
|
|
327.
|
|
|
If you are not using Ubuntu %code_name% (%version%), the easiest, and recommended way to use Quickshot is to download the Quickshot Live CD and boot into that to take screenshots.
|
|
|
|
|
Si vous utilisez Ubuntu %code_name% (%version%), la façon la plus simple d'utiliser Quickshot est de télécharger le Live CD de Quickshot et de démarrer dessus pour ensuite faire des captures d'écrans.
|
|
Translated by
Alexandre C
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:23
|
|
|
328.
|
|
|
<strong>Please note:</strong> This Live CD is a stripped down version of Ubuntu %version% and therefore will not be suitable for anything other than a temporary platform to take screenshots.
|
|
|
|
|
<strong>Veuillez noter :</strong> Ce Live CD est une version bridée d'Ubuntu %version% et ne sera donc pas adapté à autre chose qu'une plate-forme temporaire pour prendre des captures d'écran.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:31
|
|
|
329.
|
|
|
Download Quickshot
|
|
|
|
|
Télécharger Quickshot
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:33
|
|
|
330.
|
|
|
<b>Already using Ubuntu %version%?</b> Add our PPA by running these commands in a terminal:
|
|
|
|
|
<b>Vous utilisez déjà Ubuntu %version%</b> Ajoutez notre PPA en exécutant ces commandes dans un terminal :
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:36
|
|
|
331.
|
|
|
Open Quickshot (Applications → Accessories → Quickshot)
|
|
|
|
|
Ouvrir Quickshot (Applications → Accessoires → Quickshot)
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:46
|
|
|
332.
|
|
|
Create a Quickshot user and login
|
|
|
|
|
Créer un utilisateur et un login pour Quickshot
|
|
Translated by
Alexandre C
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:47
|
|
|
333.
|
|
|
Let Quickshot set your screen resolution
|
|
|
|
|
Laissez Quickshot configurer votre résolution d'écran
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:48
|
|
|
334.
|
|
|
Download the list of screenshots
|
|
|
|
|
Télécharger la liste des captures d'écrans
|
|
Translated by
Alexandre C
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/quickshot.php:49
|
