|
|
158.
|
|
|
If you know anything about these topics and want to help us write these chapters, click here to find out what you need to know to get started!
|
|
|
|
|
Si vous connaissez ces sujets et que vous voulez nous aider à écrire ces chapitres, cliquez ici pour découvrir ce que vous devez savoir pour démarrer !
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:28
|
|
|
159.
|
|
|
Become an Author
|
|
|
|
|
Devenez un auteur
|
|
Translated by
Alexandre C
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:30
|
|
|
160.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Rédacteurs
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:36
|
|
|
161.
|
|
|
At the Ubuntu Manual Project we strive to produce quality material for our readers. This means that we have a very strict editing policy and pay attention to detail down to every single little comma. If you’re a grammar freak and like to have everything perfect, then we need your help with:
|
|
|
|
|
Dans le projet de manuel Ubuntu, nous essayons de produire un ouvrage de qualité pour nos lecteurs. Cela signifie que nous avons une politique très stricte d'édition des textes et nous faisons attention à tous les petits détails. Si vous êtes un professionnel de la grammaire et que vous aimez que tout soit parfait, nous avons besoin de vous pour :
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:39
|
|
|
162.
|
|
|
Proof-reading spelling and grammar
|
|
|
|
|
Vérifier l'orthographe et la grammaire
|
|
Translated by
Alexandre Laurent
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:44
|
|
|
163.
|
|
|
Checking consistency of formatting
|
|
|
|
|
Vérifier l'uniformité de la mise en forme
|
|
Translated by
Alexandre Laurent
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:45
|
|
|
164.
|
|
|
Checking consistency of language and style
|
|
|
|
|
Vérifier l'uniformité de niveau de langue et de style
|
|
Translated by
Alexandre Laurent
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:46
|
|
|
165.
|
|
|
Writing glossary entries
|
|
|
|
|
Écrire les entrées du glossaire
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:47
|
|
|
166.
|
|
|
Adding entries to the index
|
|
|
|
|
Ajouter des entrées dans l'index
|
|
Translated by
Alexandre C
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:48
|
|
|
167.
|
|
|
Think you’re up to the task? Click here to find out what you need to know to get started!
|
|
|
|
|
Vous pensez être à la hauteur ? Cliquez ici pour découvrir ce que vous devez savoir pour commencer !
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/getinvolved.php:51
|
