|
|
126.
|
|
|
Miscellaneous artwork for wiki and social media sites
|
|
|
|
|
Éléments graphiques en tous genres pour les sites de wiki et de réseaux sociaux
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/designers.php:12
|
|
|
127.
|
|
|
User Interface and usability design for applications like Quickshot
|
|
|
|
|
Interface utilisateur et conception de facilité d'utilisation pour des applications telles que Quickshot
|
|
Translated by
Alexandre Laurent
|
|
Reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/designers.php:13
|
|
|
128.
|
|
|
Style definitions
|
|
|
|
|
Définitions des styles
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/designers.php:14
|
|
|
129.
|
|
|
If you want to help out, the best thing to do is to email our mailing list or join our IRC channel and tell us what your skills are and what you would like to do.
|
|
|
|
|
Si vous voulez nous aider, la meilleure chose à faire est d'envoyer un message à notre liste de diffusion ou de rejoindre notre canal IRC pour nous faire part de vos compétences et de ce que vous aimeriez faire.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/designers.php:18
|
|
|
130.
|
|
|
Mailing List
|
|
|
|
|
Liste de diffusion
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/designers.php:20
|
|
|
131.
|
|
|
To have a look at the artwork specification, mission statement, target audience and design guidelines, have a look at the <a href="https://wiki.ubuntu.com/ubuntu-manual/Artwork">Artwork page</a>.
|
|
|
|
|
Pour parcourir les spécifications des éléments graphiques, la déclaration de mission, l'audience cible et les règles guides de conception, jetez un œil à <a href="https://wiki.ubuntu.com/ubuntu-manual/Artwork">la page des éléments graphiques</a>.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/designers.php:22
|
|
|
132.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
|
Fichier introuvable
|
|
Translated and reviewed by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
pages/download.php:38 pages/download.php:40
|
|
|
133.
|
|
|
The %language% edition of <i>Getting Started with Ubuntu %version%</i> is not yet available.
|
|
|
|
|
L'édition %language% de <i>Premiers pas avec Ubuntu %version%</i> n'est pas encore disponible.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
pages/download.php:42
|
|
|
134.
|
|
|
We recommend that you download either the English version of <i>Getting Started with Ubuntu %version%</i> or the %language% version of <i>Getting Started with Ubuntu %available_version%</i>.
|
|
|
|
|
Nous vous recommandons de télécharger soit la version anglaise de <i>Getting Started with Ubuntu %version%</i> soit la version en %language% de <i>Premiers pas avec Ubuntu %available_version%</i>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/download.php:45
|
|
|
135.
|
|
|
Getting Started with Ubuntu %version% (English)
|
|
|
|
|
Getting Started with Ubuntu %version% (Anglais)
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/download.php:52
|
