|
|
230.
|
|
|
Contact email address
|
|
|
|
|
Adresse électronique du contact
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:27
|
|
|
231.
|
|
|
Role you are applying for
|
|
|
|
|
Rôle pour lequel vous postulez
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:28
|
|
|
232.
|
|
|
Sections, chapters you are interested (see below)
|
|
|
|
|
Sections, chapitres qui vous intéressent (voir plus bas)
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:29
|
|
|
233.
|
|
|
Average amount of time you can spend on the manual per week
|
|
|
|
|
Temps hebdomadaire moyen que vous pouvez consacrer au manuel
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:30
|
|
|
234.
|
|
|
Chapter Authors
|
|
|
|
|
Auteurs de chapitres
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:35
|
|
|
235.
|
|
|
Each chapter author is responsible for:
|
|
|
|
|
Chaque auteur de chapitre est chargé :
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:36
|
|
|
236.
|
|
|
writing the content in a clear, easy-to-understand manner;
|
|
|
|
|
d'écrire le contenu d'une manière claire et facile à comprendre ;
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:38
|
|
|
237.
|
|
|
working with the chapter editor to ensure consistency of voice and style;
|
|
|
|
|
de travailler avec le rédacteur du chapitre pour assurer la cohérence du ton et du style ;
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:39
|
|
|
238.
|
|
|
and tracking changes between previous and current Ubuntu releases to ensure that the current edition of the manual reflects those changes.
|
|
|
|
|
et de surveiller les modifications entre l'ancienne et la nouvelle version d'Ubuntu pour assurer que la version actuelle du manuel reflète bien ces changements.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:40
|
|
|
239.
|
|
|
We're looking for authors to help write and update content for the following sections:
|
|
|
|
|
Nous sommes à la recherche d'auteurs pour aider à écrire et mettre à jour le contenu des sections suivantes :
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
pages/jobs.php:43
|
