Translations by Alexandre C
Alexandre C has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 327. |
If you are not using Ubuntu %code_name% (%version%), the easiest, and recommended way to use Quickshot is to download the Quickshot Live CD and boot into that to take screenshots.
|
|
| 2010-04-06 |
Si vous utilisez Ubuntu %code_name% (%version%), la façon la plus simple d'utiliser Quickshot est de télécharger le Live CD de Quickshot et de démarrer dessus pour ensuite faire des captures d'écrans.
|
|
| 332. |
Create a Quickshot user and login
|
|
| 2010-04-06 |
Créer un utilisateur et un login pour Quickshot
|
|
| 334. |
Download the list of screenshots
|
|
| 2010-04-02 |
Télécharger la liste des captures d'écrans
|
|
| 335. |
Choose a screenshot
|
|
| 2010-04-02 |
Choisissez une capture d'écran
|
|
| 336. |
Set your desktop up
|
|
| 2010-04-02 |
Configurez votre bureau
|
|
| 337. |
Capture, Compare and Upload.
|
|
| 2010-04-02 |
Capturez, comparez et envoyez.
|
|
| 338. |
Found a bug?
|
|
| 2010-04-02 |
Trouvé un bug ?
|
|
| 340. |
Need more help? See detailed instructions <a href="getinvolved">here</a>.
|
|
| 2010-04-06 |
Besoin de plus d'aide ? Regardez les instructions détaillées <a href="getinvolved">ici</a>.
|
|
| 346. |
It’s that easy!
|
|
| 2010-04-02 |
C'est si simple !
|
|
| 350. |
If you’d like to help contribute to the Ubuntu Manual Project, you can find more information on the <a href="%base%getinvolved" title="Get Involved">Get Involved</a> page.
|
|
| 2010-04-15 |
Si vous voulez nous aider dans le projet du Manuel Ubuntu, vous pouvez trouver plus d'informations sur <a href="%base%getinvolved" title="Get Involved">Impliquez vous</a>.
|
|
