Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
301310 of 351 results
301.
Once you are in your Projects directory, run this command to download our branch:
Sobald Sie in dem Verzeichnis Projekte sind, geben Sie folgenden Befehl ein, um den Zweig herunterzuladen:
Translated by Helene
Reviewed by Daniel Schury
Located in pages/launchpad.php:65
302.
Programmer
Programmierer
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in pages/programmers.php:1
303.
Becoming a Programmer
Ein Programmierer werden
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in pages/programmers.php:2
304.
At the moment, we need programmers experienced in:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Momentan suchen wir Programmierer mit Erfahrung in:
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in pages/programmers.php:5
305.
Python - for <a href="%base%quickshot">Quickshot</a>
Python - für <a href="%base%quickshot">Quickshot</a>
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in pages/programmers.php:7
306.
Tex/LaTeX - for "Getting Started with Ubuntu %version%"
Tex/LaTeX - für "Erste Schritte mit Ubuntu %version%"
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in pages/programmers.php:8
307.
If you want to help with TeX, contact Kevin Godby: kevin AT ubuntu-manual DOT org
Wenn Sie mit TeX helfen möchten, kontaktieren Sie Kevin Godby: kevin AT ubuntu-manual PUNKT org
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in pages/programmers.php:14
308.
To help with Quickshot in python, you&#8217;ll have to create a Launchpad account, join the Quickshot team and download the source files in our branch. We&#8217;ll walk you through the process here.
Um bei Quickshot mit Python zu helfen, müssen Sie für sich ein Launchpad-Konto erstellen, dem Quickshot-Team beitreten und die Quelldateien aus unserem Zweig herunterladen. Wir führen Sie kurz durch diesen Vorgang.
Translated by Helene
Reviewed by Daniel Schury
Located in pages/programmers.php:16
309.
Draft version unavailable
Entwurfsversion nicht verfügbar
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in pages/proofread.php:66
310.
This edition of <i>Getting Started with Ubuntu</i> is not yet available for proofreading.
Diese Version von <i>Erste Schritte mit Ubuntu</i> ist noch nicht zum Korrekturlesen verfügbar.
Translated and reviewed by Helene
Located in pages/proofread.php:68
301310 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Daniel Schury, Eduard Gotwig, Gernod Winter, Helene, Jan, Martin Lettner, Michael Stempin, Moritz Baumann, Philipp Gassmann, Strubbl, seahawk1986.