Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1827 of 351 results
18.
How you can help
كيف بإمكانك تقديم المساعدة
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:22 pages/getinvolved.php:2
19.
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater for a wide range of skill sets:
نحن نبحث دائمًا عن أشخاص موهوبين لنعمل معهم؛ وبسبب حجم المشروع فنحن محظوظون لأن نستطيع جمع دائرة واسعة من المواهب:
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:25
20.
Authors, editors
المؤلفون والمحررون
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in pages/about.php:30
21.
Programmers (Python or TeX)
المبرمجون (Python او TeX)
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:33
22.
User interface designers
مصممو واجهة المستخدم
Translated and reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:36
23.
Icon and title page artists
فنانو صفحة الغلاف والأيقونات
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:39
24.
Event organizers and ideas people
منظمو الأحداث وأصحاب الأفكار
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:42
25.
Testers
فريق الفحص
Translated and reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:45
26.
Web designers and developers
المطورون ومصممو الوِب
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:48
27.
Translators and screenshotters
المترجمون وملتقطو الصور للبرامج
Translated by Majid Al-Dharrab
Reviewed by Anwar Mohammed
Located in pages/about.php:51
1827 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anwar Mohammed, Djebali Tarek, Majid Al-Dharrab, Nizar Kerkeni, Sulaiman A. Mustafa, fawaz Abdul Rahman.