Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 93 results
11.
Last modified
Darrera modificació
Translated by Adolfo Jayme on 2015-02-15
Reviewed by David Planella on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
12.
MIME type
Tipus MIME
Translated by Adolfo Jayme on 2015-02-15
Reviewed by David Planella on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
13.
Error
Error
Translated by Adolfo Jayme on 2015-02-15
Reviewed by David Planella on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
14.
Close
Tanca
Translated by Adolfo Jayme on 2015-02-15
Reviewed by David Planella on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26 ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54 ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31 ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
15.
Multiple documents imported
S'han importat diversos documents
Translated and reviewed by David Planella on 2015-06-25
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
16.
Choose which one to open:
Trieu quin voleu obrir:
Translated and reviewed by David Planella on 2015-06-25
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
17.
File not supported
Files not supported
El fitxer no és compatible
Translated and reviewed by David Planella on 2015-06-25
Els fitxers no són compatibles
Translated and reviewed by David Planella on 2015-06-25
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
18.
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
El document següent no s'ha importat:
Translated and reviewed by David Planella on 2015-06-25
Els documents següents no s'han importat:
Translated and reviewed by David Planella on 2015-06-25
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
19.
Unknown file type
Tipus de fitxer desconegut
Translated by Adolfo Jayme on 2015-02-15
Reviewed by David Planella on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
20.
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquest fitxer no té suport.
Voleu obrir-lo com a text simple?
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-11-29
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
1120 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, David Planella, Walter Garcia-Fontes.