|
15.
|
|
|
Multiple documents imported
|
|
|
|
S'han importat diversos documents
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
|
|
16.
|
|
|
Choose which one to open:
|
|
|
|
Trieu quin voleu obrir:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
|
|
17.
|
|
|
File not supported
|
|
|
Files not supported
|
|
|
|
El fitxer no és compatible
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
Els fitxers no són compatibles
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
|
|
18.
|
|
|
Following document has not been imported:
|
|
|
Following documents have not been imported:
|
|
|
|
El document següent no s'ha importat:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
Els documents següents no s'han importat:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
|
|
19.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
Tipus de fitxer desconegut
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
|
|
20.
|
|
|
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aquest fitxer no té suport.
Voleu obrir-lo com a text simple?
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
|
|
21.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:28
../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:180
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51
|
|
22.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
|
|
23.
|
|
|
%1 GB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in GB
|
|
|
|
%1 GB
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:22
|
|
24.
|
|
|
%1 MB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in MB
|
|
|
|
%1 MB
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:26
|