Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
8897 of 3161 results
88.
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library (see <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound).
(itstool) path: page/p
此功能还可以在图书馆等需要让计算机保持安静的环境中使用(请查阅<link xref="sound-alert"/>了解如何静音)。
Translated by Carlos Gong
Located in C/a11y-visualalert.page:36
89.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
打开<gui>通用辅助功能</gui>并选择<gui>指向和单击</gui>标签页。
Translated by Luo Lei
Located in C/a11y-visualalert.page:49
90.
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
(itstool) path: item/p
开启<gui>视觉警告</gui>,选择整个屏幕闪烁或仅当前窗口的标题栏闪烁。
Translated by Carlos Gong
Located in C/a11y-visualalert.page:54
91.
GNOME Documentation Project
(itstool) path: credit/name
GNOME 文档项目
Translated by TeliuTe
Located in C/about-this-guide.page:8
92.
Ubuntu Documentation Team
(itstool) path: credit/name
Ubuntu 文档团队
Translated by Aron Xu
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:11 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/community-support.page:13 C/gnome-on-ubuntu.page:8 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
93.
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
(itstool) path: info/desc
使用 Ubuntu 桌面指南的几个技巧。
Translated by Carlos Gong
Located in C/about-this-guide.page:14
94.
About this guide
(itstool) path: page/title
关于本指南
Translated by Aron Xu
Located in C/about-this-guide.page:22
95.
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
(itstool) path: page/p
本指南将带您体验 Ubuntu 桌面特性,回答计算机相关的问题,并给出一些提高计算机使用效率的小提示。
Translated by Carlos Gong
Located in C/about-this-guide.page:26
96.
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
(itstool) path: item/p
本指南不是按章节组织,而是由面向任务的小主题组成,因此您不需要浏览完整的帮助手册就能找到问题的答案。
Translated by Carlos Gong
Located in C/about-this-guide.page:34
97.
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
(itstool) path: item/p
相关的内容通过链接组织在一起,帮助页面底部的“参见”链接将为您提供相关主题的导航。
Translated by Carlos Gong
Located in C/about-this-guide.page:41
8897 of 3161 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Doug Smythies, Edwin Wang, Gunnar Hjalmarsson, Luke Na, Luo Lei, TeliuTe, Wang Dianjin, YunQiang Su, fenglb, jiaowen520li, suiang.