|
|
208.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
删除应用程序
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
209.
|
|
|
The <app>Ubuntu Software Center</app> helps you to remove software that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Ubuntu 软件中心</app>可协助您删除不再使用的软件。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:21
|
|
|
210.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>Launcher</gui> or search for <input>Software Center</input> in the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
单击<gui>启动器</gui>中的 <app>Ubuntu 软件中心</app>图标，或在 <gui>Dash</gui> 搜索<input>软件中心</input>。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:28
|
|
|
211.
|
|
|
When the Software Center opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app>软件中心</app>打开后，单击顶部的<gui>已安装</gui>按钮。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:35
|
|
|
212.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
使用搜索框或通过翻阅已安装应用列表找到要删除的应用程序。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
213.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
选中该应用程序，然后单击<gui>删除</gui>。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
214.
|
|
|
You may be asked to enter your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
您可能会被要求输入密码。输完密码后，该应用程序就将被删除。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:51
|
|
|
215.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
有些应用程序依赖其他应用才能正常工作，若果您试图删除一个被依赖的应用程序，依赖它的应用程序也会被删除。软件中心会在删除动作之前跟您再次确认。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
216.
|
|
|
Add other repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
添加其他软件仓库来扩展 Ubuntu 用于安装和升级的软件来源。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
217.
|
|
|
Add additional software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
添加其他软件仓库
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
