Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17911800 of 3161 results
1791.
A MAC address consists of six sets of two characters, each separated by a colon. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> is an example of a MAC address.
(itstool) path: page/p
Een MAC-adres bestaat uit zes sets van twee tekens, elk gescheiden door een dubbele punt. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> is een voorbeeld van een MAC-adres.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-macaddress.page:31
1792.
To identify the MAC address of your own network hardware:
(itstool) path: page/p
Het identificeren van het MAC-adres van uw eigen netwerkhardware:
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-macaddress.page:33
1793.
Click the <gui>network menu</gui> on the menu bar.
(itstool) path: item/p
Klik op het <gui>netwerkmenu</gui> in de menubalk.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:35
1794.
Select <gui>Connection Information</gui>.
(itstool) path: item/p
Kies <gui>Verbindingsinformatie</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:36
1795.
Your MAC address will be displayed as the <gui>Hardware Address</gui>.
(itstool) path: item/p
Uw MAC-adres zal weergegeven worden als <gui>Hardware-adres</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:37
1796.
In practice, you may need to <link xref="net-wireless-edit-connection">modify or "spoof" a MAC address</link>. For example, some internet service providers may require that a specific MAC address be used to access their service. If the network card stops working, and you need to swap a new card in, the service won't work anymore. In such cases, you would need to spoof the MAC address.
(itstool) path: page/p
In de praktijk kan het zijn dat het <link xref="net-wireless-edit-connection">wijzigen of ‘spoofen’ van een MAC-adres</link> nodig is. Zo kunnen sommige internetproviders eisen dat er een bepaald MAC-adres gebruikt wordt om toegang te krijgen tot hun dienst. Als de netwerkkaart niet meer werkt, en u deze moet verruilen voor een nieuwe kaart, dan werkt de dienst niet meer. In een dergelijk geval dient u het MAC-adres te ‘spoofen’.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:40
1797.
If network settings don't get assigned automatically, you may have to enter them yourself.
(itstool) path: info/desc
Als netwerkinstellingen niet automatisch toegekend worden, dan moet u die mogelijk zelf invoeren.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-manual.page:16
1798.
Manually set network settings
(itstool) path: page/title
Netwerkinstellingen handmatig instellen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-manual.page:20
1799.
If your network doesn't automatically assign network settings to your computer, you may have to manually enter the settings yourself. This topic assumes that you already know the correct settings to use. If not, you may need to ask your network administrator or look at the settings of your router or network switch.
(itstool) path: page/p
Als uw netwerk niet automatisch netwerkinstellingen toewijst aan uw computer, dan moet u mogelijk zelf de instellingen handmatig invoeren. Dit onderwerp gaat ervan uit dat u de juiste instellingen die gebruikt moeten worden al kent. Zo niet, dan kunt u contact opnemen met uw netwerkbeheerder, of de instellingen van uw router of switch bekijken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-manual.page:22
1800.
To manually set your network settings:
(itstool) path: steps/title
Om uw netwerkinstellingen handmatig in te voeren:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-manual.page:25
17911800 of 3161 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob.