Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17851794 of 3161 results
1785.
If you view a Silverlight-enabled website but don't have the plug-in installed, you will probably see a message telling you so. This message should have instructions telling you how to get the plug-in, but these instructions might not be suitable for your web browser or version of Linux.
(itstool) path: page/p
Als u een website die Silverlight gebruikt bekijkt, maar de plug-in is niet geïnstalleerd, dan krijgt u waarschijnlijk een melding hierover. Deze melding zou instructies moeten bevatten die u vertellen hoe u aan de plug-in komt, maar het kan zijn dat deze instructies niet geschikt zijn voor uw webbrowser of Linuxversie.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-install-moonlight.page:28
1786.
If you want to view Silverlight-enabled websites, you should install the <em>Moonlight</em> plug-in instead. This is a free, open-source version of Silverlight which runs on Linux.
(itstool) path: page/p
Als u Silverlight wilt inschakelen om websites mee te bekijken, moet u de <em>Moonlight</em> plug-in installeren. Dit is een gratis, open-source versie van Silverlight, die draait op Linux.
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/net-install-moonlight.page:30
1787.
Please see the <link href="http://www.go-mono.com/moonlight/">Moonlight website</link> for more information and installation instructions.
(itstool) path: page/p
Zie de <link href="http://www.go-mono.com/moonlight/">Moonlight website</link> (Engelstalig) voor meer informatie en installatie-instructies.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-install-moonlight.page:33
1788.
The unique identifier assigned to network hardware.
(itstool) path: info/desc
De unieke code toegekend aan netwerkhardware.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:23
1789.
What is a MAC address?
(itstool) path: page/title
Wat is een MAC-adres?
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/net-macaddress.page:27
1790.
A <em>MAC address</em> is the unique identifier that is assigned by the manufacturer to a piece of network hardware (like a wireless card or an Ethernet card). MAC stands for <em>Media Access Control</em>, and each identifier is intended to be unique to a particular device.
(itstool) path: page/p
Een <em>MAC-adres</em> is een uniek identificatienummer dat door de fabrikant is toegekend aan een hardwareonderdeel (zoals een draadloze kaart of een ethernetkaart). MAC staat voor <em>Media Access Control</em>, en het is de bedoeling dat elk identificatienummer uniek is voor een bepaald apparaat.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:29
1791.
A MAC address consists of six sets of two characters, each separated by a colon. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> is an example of a MAC address.
(itstool) path: page/p
Een MAC-adres bestaat uit zes sets van twee tekens, elk gescheiden door een dubbele punt. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> is een voorbeeld van een MAC-adres.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-macaddress.page:31
1792.
To identify the MAC address of your own network hardware:
(itstool) path: page/p
Het identificeren van het MAC-adres van uw eigen netwerkhardware:
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/net-macaddress.page:33
1793.
Click the <gui>network menu</gui> on the menu bar.
(itstool) path: item/p
Klik op het <gui>netwerkmenu</gui> in de menubalk.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:35
1794.
Select <gui>Connection Information</gui>.
(itstool) path: item/p
Kies <gui>Verbindingsinformatie</gui>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/net-macaddress.page:36
17851794 of 3161 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob.