|
|
110.
|
|
|
Select <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sélectionner <gui>Comptes en ligne</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:47
C/accounts-disable-service.page:50
C/accounts-remove.page:37
|
|
|
111.
|
|
|
Select an <gui>Account Type</gui> from the right hand windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sélectionner un <gui>type de compte</gui> dans la fenêtre de droite.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:51
|
|
|
112.
|
|
|
If you want to configure more accounts, you can repeat this process afterwards.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez configurer plusieurs comptes, vous pouvez répéter ce processus par la suite.
|
|
Translated by
Littm
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:55
|
|
|
113.
|
|
|
A small web user interface will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username, password and sign in.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Une petite interface utilisateur Web, dans laquelle vous pourrez entrer vos informations de compte en ligne, s'ouvrira. Par exemple, si vous configurez un compte Google, entrez votre nom d'utilisateur Google, votre mot de passe et connectez-vous.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:62
|
|
|
114.
|
|
|
If you entered your credentials correctly, you will be prompted to accept the terms. Select <gui>Accept</gui> to continue. Once accepted, Ubuntu needs permission to access your account. To allow access, click on the <gui>Grant Access</gui> button. When prompted, enter the current users password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si vous avez entré vos informations de compte correctement, vous serez invité à accepter les conditions d'utilisation. Sélectionnez <gui>Accepter</gui> pour continuer. Une fois ceci fait, Ubuntu demande la permission d'accéder à votre compte. Pour permettre cet accès, cliquez sur le bouton <gui>Permettre l'accès</gui>. Entrez le mot de passe utilisateur actuel lorsqu'il vous le sera demandé.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:69
|
|
|
115.
|
|
|
Now you can select the applications you want linked to your online account. For example, if you want to use an online account for chat, but do not want the calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Maintenant, vous pouvez sélectionner les applications que vous voulez lier à votre compte en ligne. Par exemple, si vous voulez utiliser un compte en ligne pour le chat et que vous ne voulez pas du calendrier, désactivez l'option <gui>calendrier</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:79
|
|
|
116.
|
|
|
After you have added the accounts, each application you have selected will automatically use those credentials when you log into your account.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Après que vous ayez ajouté vos comptes, chaque application que vous avez sélectionnée utilisera automatiquement ces informations d'identification lorsque vous vous connecterez à votre compte.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:86
|
|
|
117.
|
|
|
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Pour des raisons de sécurité, Ubuntu ne conserve pas votre mot de passe sur votre ordinateur. Au lieu de cela, il stocke un jeton qui est fourni par le service en ligne. Si vous voulez annuler totalement le lien entre votre bureau et le service en ligne, <link xref="accounts-remove">retirez</link>-le.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:91
|
|
|
118.
|
|
|
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Certains comptes en ligne vous permettent d'utiliser plusieurs services (comme le calendrier et le courrier électronique). Vous pouvez contrôler lesquels de ces services peuvent être utilisés par les applications locales.
|
|
Translated by
ouelaa kheireddine
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:21
|
|
|
119.
|
|
|
Disable account services
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Désactiver les services du compte
|
|
Translated by
Littm
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:28
|
