|
|
303.
|
|
|
External hard disk (typically high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ulkoinen kiintolevy (yleensä suuri suuri kapasiteetti)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:45
|
|
|
304.
|
|
|
Internal disk drive (high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sisäinen kiintolevy (suuri kapasiteetti)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:48
|
|
|
305.
|
|
|
Network-connected drive (high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Verkkokytkentäinen kiintolevy (suuri kapasiteetti)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:51
|
|
|
306.
|
|
|
File/backup server (high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tiedosto-/varmuuskopiopalvelin (suuri kapasiteetti)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:54
|
|
|
307.
|
|
|
Online backup service (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, for example; capacity depends on price)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Verkossa toimiva varmuuskopiointipalvelu (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link> esimerkkinä, kapasiteetti pohjautuu hintaan)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:57
|
|
|
308.
|
|
|
Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of every file on your system, which is also known as a <em>complete system backup</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Joillain vaihtoehdoista on niin suuri tallennuskapasiteetti, että niille voi luoda varmuuskopion jokaisesta järjestelmän tiedostosta. Tämä kutsutaan <em>täydelliseksi varmuuskopioksi</em>.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:62
|
|
|
309.
|
|
|
Why, what, where and how of backups.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Varmuuskopiot - Miksi, mitä, missä ja miten?
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:7
|
|
|
310.
|
|
|
Backups
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Varmuuskopiot
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:8
|
|
|
311.
|
|
|
Back up your important files
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Varmuuskopioi tärkeät tiedostosi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:20
|
|
|
312.
|
|
|
<em>Backing up</em> your files simply means making a copy of them for safekeeping. This is done in case the original files become unusable due to loss or corruption. These copies can be used to restore the original data in the event of loss. Copies should be stored on a different device from the original files. For example, you may use a USB drive, an external hard drive, a CD/DVD, or an off-site service.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Varmuuskopioinnilla</em> tarkoitetaan yksinkertaisesti tiedostojen kopioimista turvaan. Näin varaudutaan ongelmiin, kuten alkuperäisen tiedoston katoamiseen tai rikkoutumiseen. Varmuuskopioita voidaan käyttää alkuperäisen tiedoston palauttamiseen, kun ongelmia on ilmennyt. Varmuuskopiot tulisi säilyttää eri laitteella kuin alkuperäiset tiedostot. Voit käyttää esimerkiksi USB-muistitikkua, ulkoista kiintolevyä, CD- tai DVD-levyä, verkkopalvelua tai näiden yhdistelmiä.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:22
|
