|
|
352.
|
|
|
Remove a connection between Bluetooth devices
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Αφαιρέστε μια σύνδεση μεταξύ συσκευών Bluetooth
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:25
|
|
|
353.
|
|
|
If you don't want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or from a device.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αν δεν επιθυμείτε πλέον να συνδέεστε σε μια συσκευή Bluetooth, μπορείτε να απομακρύνετε τη σύνδεση. Αυτό είναι χρήσιμο αν δεν επιθυμείτε πλέον να χρησιμοποιείτε μια συσκευή όπως ένα ποντίκι ή ακουστικά, ή αν δεν επιθυμείτε πλέον να μεταφέρετε αρχεία προς ή από μια συσκευή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:28
|
|
|
354.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στη <gui>μπάρα μενού</gui> και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:37
|
|
|
355.
|
|
|
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στην επάνω μπάρα και επιλέξτε τις <gui>Ρυθμίσεις Bluetooth</gui>.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:40
C/bluetooth-send-file.page:112
|
|
|
356.
|
|
|
Select the device you want to disconnect in the left pane, then click the <gui>-</gui> icon underneath the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Επιλέξτε τη συσκευή την οποία θέλετε να αποσυνδέσετε από το αριστερό παράθυρο και έπειτα κάντε κλικ στο εικονίδιο <gui>-</gui> στο κάτω μέρος της λίστας.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:45
|
|
|
357.
|
|
|
Click <gui>Remove</gui> in the confirmation window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Απομάκρυνση</gui> στο παράθυρο επιβεβαίωσης.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:49
|
|
|
358.
|
|
|
You can <link xref="bluetooth-connect-device">reconnect a Bluetooth device</link> later if desired.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να <link xref="bluetooth-connect-device">συνδέσετε ξανά μία συσκευή bluetooth </link> αργότερα αν το επιθυμείτε.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:53
|
|
|
359.
|
|
|
Share files to Bluetooth devices such as your phone.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Διαμοιράστε αρχεία σε συσκευές Bluetooth όπως το τηλέφωνό σας.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:15
|
|
|
360.
|
|
|
Send a file to a Bluetooth device
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Αποστολή ενός αρχείου σε μια συσκευή Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:33
|
|
|
361.
|
|
|
You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon in the menu bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να στείλετε αρχεία σε συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth, όπως μερικά κινητά τηλέφωνα ή άλλοι υπολογιστές. Κάποιοι τύποι συσκευών δεν επιτρέπουν τη μεταφορά αρχείων ή ειδικούς τύπους αρχείων. Μπορείτε να στείλετε αρχεία με έναν από τρεις τρόπους: χρησιμοποιώντας το εικονίδιο Bluetooth στη μπάρα μενού, από το παράθυρο ρυθμίσεων Bluetooth, ή απευθείας από το διαχειριστή αρχείων.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:37
|
