|
|
218.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Software je dostupný od poskytovatelů třetích stran, stejně tak jako z výchozích repozitářů Ubuntu. Jestliže chcete nainstalovat software z repozitáře třetí strany, musíte ho přidat do seznamu dostupných Ubuntu repozitářů.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
219.
|
|
|
Install other repositories
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Přidávání dalších zdrojů
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:42
|
|
|
220.
|
|
|
Click on the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the Launcher, or search for Ubuntu Software Center in the search bar of the <app>Dash</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na ikonu <app>Centra softwaru pro Ubuntu</app> v Launcheru nebo vyhledejte Centrum softwaru v nabídce <app>Dash</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:46
|
|
|
221.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Budete požádání o zadání hesla. Jakmile tak učiníte, přejděte na kartu <gui>Ostatní software</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:60
|
|
|
222.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na <gui>Přidat</gui> a vložte APT řádku zdroje. Ta by měla být dostupná na webové stránce zdroje softwaru a měla by vypadat podobně jako:
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
223.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na <gui>Přidat zdroj</gui> a zavřete okno nástroje Zdroje softwaru. Centrum softwaru pro Ubuntu poté automaticky zkontroluje zdroje softwaru.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
224.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Aktivace Partnerského repozitáře Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
225.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Repozitář partnerů Canonicalu nabízí mnoho proprietárních aplikací, které jsou zdarma, ale jejich kód je uzavřený. Obsahuje aplikace jako <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> nebo <app>Adobe Flash Plugin</app>. Tyto aplikace budou viditelné v Centru software pro Ubuntu, ale nebudou instalovatelné, dokud tento repozitář nepovolíte.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:87
|
|
|
226.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Chcete-li tento repozitář povolit, postupujte podle následujících kroků, abyste otevřeli <gui>Ostatní software</gui> ve <app>Zdrojích softwaru</app>. Jestliže v seznamu repozitářů vidíte <gui>Partneři Canonicalu</gui>, ujistěte se, že je tato položka vybrána, než zavřete okno se Zdroji softwaru. Jestliže tento repozitář nevidíte, klikněte na tlačítko <gui>Přidat</gui> a vložte:
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:95
|
|
|
227.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Wait a moment for Ubuntu Software Center to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Klikněte na tlačítko <gui>Přidat zdroj</gui> a potom zavřete okno se Zdroji softwaru. Chvíli počkejte a Centrum software pro Ubuntu stáhne informace o repozitáři.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:105
|
