|
|
821.
|
|
|
When you open <app>Documents</app>, a preview thumbnail is displayed for documents that are stored locally. Those stored on a remote server like <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em> show as missing (or blank) preview thumbnails.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kada otvorite <app>Documents</app>, sličica je prikazana za dokumente koji su smješteni na disku. Oni koji su smješteni na udaljenom serveru kao <em>Google Docs</em> ili <em>SkyDrive</em> prikazani su kao prazne sličice.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/documents-previews.page:33
|
|
|
822.
|
|
|
If you download a <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em> document to local storage, a thumbnail will be generated.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ako preuzmete <em>Google Docs</em> ili <em>SkyDrive</em> dokument na disk, sličića će se proizvesti.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/documents-previews.page:37
|
|
|
823.
|
|
|
The local copy of a document downloaded from <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em> will lose its ability to be updated online. If you want to continue to edit it online, it is better not to download it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Kopija dokumenta preuzeta na disk sa <em>Google Docs</em> ili <em>SkyDrive</em> gubi mogućnost da bude ažurirana na internetu. Ako želite da nastavite da uređujete dokument na internetu, bolje je da ga ne preuzimate.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/documents-previews.page:41
|
|
|
824.
|
|
|
Print documents that are stored locally or online.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Printajte dokumente koji su pohranjeni lokalno ili na internetu.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/documents-print.page:16
|
|
|
825.
|
|
|
Print a document
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Štampanje dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/documents-print.page:25
|
|
|
826.
|
|
|
To print a document:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Da odštampate deokument:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/documents-print.page:35
|
|
|
827.
|
|
|
In selection mode, check the document to be printed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U opciji za selektovanje, odaberite dokument koji želite printati.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/documents-print.page:39
|
|
|
828.
|
|
|
Click the Print button in the button bar. The <gui>Print</gui> dialog opens.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite Print dugme u traci
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/documents-print.page:40
|
|
|
829.
|
|
|
Printing is not available when more than one document is selected, or when a collection is selected.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Štampanje nije dostupno kada je selektovano više od jednog dokumenta ili kada je selektovana kolekcija.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/documents-print.page:45
|
|
|
830.
|
|
|
Find your documents by title or author.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Nađite vaše dokumente prema nazivu ili prema autoru.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/documents-search.page:16
|
