|
|
362.
|
|
|
You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files using the Bluetooth icon on the top bar, or from the Bluetooth settings window.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Možete slati fajlove priključenim Bluetooth uređajima, kao što su mobilni uređaji i drugi računari. Neki uređaji ne dozvoljavaju slanje fajlova ili nekih specifičnih tipova fajlova. Možete slati fajlove koristeći Bluetooth ikonu na vrhu table ili koristeći Bluetooth prozor za podešavanje.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:43
|
|
|
363.
|
|
|
To send files directly from the file manager, see <link xref="files-share"/>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Za slanje datoteka direktno iz upravitelja datoteka, vidi <link xref="files-share"/>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:51
|
|
|
364.
|
|
|
Send files using the Bluetooth icon
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Pošaljite datoteke koristeći Bluetooth ikonu
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:68
|
|
|
365.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Kliknite na Bluetooth ikonu u menu traci i odaberite <gui>Pošalji datoteke na uređaj</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:72
|
|
|
366.
|
|
|
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Kliknite na Bluetooth ikonu u gornjoj traci i odaberite <gui>Pošalji datoteke na uređaj</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:75
|
|
|
367.
|
|
|
Choose the file you want to send and click <gui>Select</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite datoteku koju želite poslati i kliknite <gui> Odaberi </gui>.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:80
C/bluetooth-send-file.page:122
|
|
|
368.
|
|
|
To send more than one file in a folder, hold down <key>Ctrl</key> as you select each file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Da biste poslali više od jednog fajla u folderu, zadržite <key>Ctrl</key> kao što odaberete svaki fajl.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:81
C/bluetooth-send-file.page:123
|
|
|
369.
|
|
|
Select the device which you want to send the files to and click <gui>Send</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odaberite uređaj na koji želite poslati datoteke i kliknite <gui>Pošalji</gui>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:85
|
|
|
370.
|
|
|
The list of devices will show both <link xref="bluetooth-connect-device">devices you are already connected to</link> as well as <link xref="bluetooth-visibility">visible devices</link> within range. If you have not already connected to the selected device, you will be prompted to pair with the device after clicking <gui>Send</gui>. This will probably require confirmation on the other device.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Lista uređaja će pokazati i<link xref="bluetooth-connect-device">uređaje na koje ste već spojeni</link> as well as <link xref="bluetooth-visibility">i vidljive uređaje</link> unutar dometa. Ukoliko se već niste spajali sa odabranim uređajem, tražit će da se spojite sa uređajem nakon što kliknete <gui>Pošalji</gui>. To će vjerovatno zahtjevati potvrdu na drugom urađaju.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:87
|
|
|
371.
|
|
|
If there are many devices, you can limit the list to only specific device types using the <gui>Device type</gui> drop-down.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ako ima mnogo uređaja, možete ograničiti listu samo na određene tipove uređaja koristeći <gui>Tip uređaja</gui> padajući meni.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:94
|
