|
|
309.
|
|
|
Why, what, where and how of backups.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Zašto, kako, gdje i na koji način do sigurnosnih kopija.
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:7
|
|
|
310.
|
|
|
Backups
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Sigurnosne kopije
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:8
|
|
|
311.
|
|
|
Back up your important files
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Napravite sigurnosne kopije važnih datoteka
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:20
|
|
|
312.
|
|
|
<em>Backing up</em> your files simply means making a copy of them for safekeeping. This is done in case the original files become unusable due to loss or corruption. These copies can be used to restore the original data in the event of loss. Copies should be stored on a different device from the original files. For example, you may use a USB drive, an external hard drive, a CD/DVD, or an off-site service.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em> backup </em> datoteke jednostavno znači stvaranje kopiju njih za čuvanje. To je učinjeno u slučaju izvorne datoteke postaju neupotrebljivi zbog gubitka ili oštećenja. Te kopije se mogu koristiti za vraćanje izvorne podatke u slučaju gubitka. Kopije trebaju biti pohranjeni na drugom uređaju iz izvorne datoteke. Na primjer, možete koristiti USB disk, vanjski tvrdi disk, CD / DVD, ili off-site za uslugu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:22
|
|
|
313.
|
|
|
The best way to back up your files is to do so regularly, keeping the copies off-site and (possibly) encrypted.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Najbolji način da napravite backup vaših datoteka je da to činite redovno, čuvajući kopije off-site i (eventualno) šifrirane.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:29
|
|
|
314.
|
|
|
<link xref="bluetooth-connect-device">Connect</link>, <link xref="bluetooth-send-file">send files</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">turn on and off</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="bluetooth-connect-device">Spojiti</link>, <link xref="bluetooth-send-file"> slanje datoteka</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off"> uključivanje i isključivanje</link>…
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:15
|
|
|
315.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:24
|
|
|
316.
|
|
|
Bluetooth is a wireless protocol that allows you to connect many different types of devices to your computer. Bluetooth is commonly used for headsets and input devices like mice and keyboards. You can also use Bluetooth to <link xref="bluetooth-send-file">send files between devices</link>, such as from your computer to your cell phone.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bluetooth je bežični protokol koji omogućuje povezivanje mnogo različitih vrsta uređaja s računalom. Bluetooth se obično koristi za slušalice i ulaznih uređaja kao što su miševi i tipkovnice. Također možete koristiti Bluetooth za <link xref="bluetooth-send-file"> poslati datoteke između uređaja </link>, kao što je iz računala na vaš mobilni telefon.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:26
|
|
|
317.
|
|
|
Bluetooth problems
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Bluetooth problemi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:48
|
|
|
318.
|
|
|
Problems
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Problemi
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:51
C/color.page:34
C/power.page:43
|
