|
|
163.
|
|
|
Once you have created an Exchange account, <app>Evolution</app> will start retrieving mails from this account.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Nakon što ste napravili Exchange račun, aplikacija <app>Evolution</app> će početi primati poštu sa ovog računa.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:107
|
|
|
164.
|
|
|
With a ownCloud account
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
S ownCloud nalogom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:114
|
|
|
165.
|
|
|
When an ownCloud account is set up, <app>Evolution</app> is able to access and edit contacts and calendar appointments.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Nakon sto je ownCloud račun podešen, <app>Evolution</app> može da pristupi i da uređuje kontakte i događaje na kalendaru.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:118
|
|
|
166.
|
|
|
<app>Files</app> and other applications will be able to list and access your online files stored in the ownCloud installation.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<app>Files</app> i druge aplikacije će moći da izlistaju i da pristupe vašim fajlovima koji se nalaze na internetu smješteni u ownCloud instalaciji.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:123
|
|
|
167.
|
|
|
Susanna Huhtanen
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Susanna Huhtanen
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:5
|
|
|
168.
|
|
|
Why add your email or social media accounts to your desktop?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Zašto dodati svoj email ili račun društvenih medija na desktop?
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:24
|
|
|
169.
|
|
|
Why should I add an account?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Žašto bih trebao/la dodati račun?
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:29
|
|
|
170.
|
|
|
Adding your accounts brings a choice of services like calendar, chat, and e-mail straight to your desktop, making services a seamless part of your user experience. By adding accounts, you can keep in touch with services of different accounts, like chats, at the same time. Just set your account once and every time you start your computer all the accounts and services you've added will be ready for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dodavanjem korisničkih računa dobijate usluge kao što su kalendar, chat i e-mail, direktno na Vaš desktop, čineći usluge besprijekornima pri Vašem korištenju. Pri dodavanju korisničkih računa, možete biti u koraku sa uslugama različitih korisničkih računa, kao što su chat-ovi, u isto vrijeme. Samo je potrebno postaviti Vaš korisnički račun jednom i svaki put pri paljenju Vašeg računara, i usluge koje ste ranije koristili će biti spremne za Vas.
|
|
Translated by
Nedim Memišević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:33
|
|
|
171.
|
|
|
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA 3.0)</link>.
|
|
|
(itstool) path: license/p
|
|
|
|
|
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA 3.0)</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Kukić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:20
|
|
|
172.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to Ubuntu Software Center.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Syinaptic je moćna ali komplikovana softverska alternativa za Ubuntu Software Centar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
