Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
31413150 of 3161 results
3141.
Choose a monitor
(itstool) path: page/title
Escueya una pantalla
Translated by ivarela
Located in C/wacom-multi-monitor.page:20
3142.
Click <gui>Map to Monitor…</gui>
(itstool) path: item/p
Calque <gui>Asignar al Monitor…</gui>
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in C/wacom-multi-monitor.page:35
3143.
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
(itstool) path: item/p
Comprobar <gui>Asignar a un únicu monitor</gui>.
Translated by ivarela
Located in C/wacom-multi-monitor.page:36
3144.
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
(itstool) path: item/p
Al pie de <gui>Salida</gui>, escueya la pantalla que desea que reciba la entrada de la tarxeta gráfica.
Translated by ivarela
Located in C/wacom-multi-monitor.page:37
3145.
Only the monitors that are configured will be selectable.
(itstool) path: note/p
Namái les pantalles que se configuraron van poder seleicionase
Translated by ivarela
Located in C/wacom-multi-monitor.page:39
3146.
Click <gui>Close</gui>.
(itstool) path: item/p
Calque <gui>Zarrar</gui>.
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in C/wacom-multi-monitor.page:42
3147.
Adjust the settings of your Wacom tablet.
(itstool) path: info/desc
Axustar la configuración de la so tableta Wacom.
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in C/wacom.page:6
3148.
Wacom Graphics Tablet
(itstool) path: page/title
Tableta gráfica Wacom
Translated by ivarela
Located in C/wacom.page:20
3149.
Define the button functions and pressure feel of the Wacom stylus.
(itstool) path: info/desc
Definir les funciones de los botones y la sensación de presión del llápiz Wacom.
Translated by ivarela
Located in C/wacom-stylus.page:17
3150.
Configure the stylus
(itstool) path: page/title
Configurar el llápiz
Translated by ivarela
Located in C/wacom-stylus.page:23
31413150 of 3161 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Holbach, Doug Smythies, Esbardu, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.