|
|
228.
|
|
|
Add/remove software
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
安裝與移除軟體
|
|
Translated by
Jay
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:8
|
|
|
229.
|
|
|
<link xref="addremove-install">Install</link>, <link xref="addremove-remove">remove</link>, <link xref="addremove-sources">extra repositories</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:14
|
|
|
230.
|
|
|
Add & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
安裝與移除軟體
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:23
|
|
|
231.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
如同屬於您個人的攝影舖。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
232.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
用您的網路攝影機，製造有趣的照片和影像
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
233.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
|
234.
|
|
|
Cheese is not installed by default in Ubuntu. To install Cheese:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu 預設並未安裝 Cheese。若要安裝 Cheese：
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
|
235.
|
|
|
Click <link href="apt:cheese">this link</link> to launch the <app>Software Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
點擊<link href="apt:cheese">此連結</link>啟動<app>軟體中心</app>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:33
|
|
|
236.
|
|
|
Read the information and reviews about Cheese to make sure you want to install it.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
閱讀關於 Cheese 的資訊和評論，以確定是否要安裝它。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:39
|
|
|
237.
|
|
|
If you choose to install it, click <gui>Install</gui> from the Software Center window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
如果您決定安裝，在軟體中心視窗內點擊<gui>安裝</gui>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:45
|
