|
|
117.
|
|
|
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
В целях безопасности Ubuntu не сохраняет ваш пароль на вашем компьютере. Вместо этого Ubuntu хранит токен (одноразовый пароль), предоставляемый сетевым сервисом. Если потребуется полностью отменить связь между вашим компьютером и сетевым сервисом, <link xref="accounts-remove">удалите</link> её.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:91
|
|
|
118.
|
|
|
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Некоторые сетевые учётные записи позволяют использовать несколько сервисов (например, календарь и электронную почту). Управляйте, какие сервисы могут быть использованы в приложениях.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:21
|
|
|
119.
|
|
|
Disable account services
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Отключение сервисов учётной записи
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:28
|
|
|
120.
|
|
|
Some types of online accounts allow access to several services from a single user account. For example, Google accounts provide access to email, calendar, code, contacts, among others. You can choose Google for email and Yahoo! for chat, or any combination the service provider allows.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Некоторые типы сетевых учётных записей позволяют получать доступ к нескольким сервисам из одной учётной записи. Например, учётные записи Google обеспечивают доступ в том числе и к электронной почте, календарю, коду, контактам. Можно выбрать учётную запись Google для электронной почты и для мгновенных сообщений Yahoo!, а также в любом сочетании, предлагаемом поставщиком сервиса.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:32
|
|
|
121.
|
|
|
To disable services:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Чтобы отключить сервисы:
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:39
|
|
|
122.
|
|
|
Select the account you want to change from left windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
В левой панели окна выберите учётную запись, которую нужно изменить.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:55
|
|
|
123.
|
|
|
Services available for this account are listed in the right windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
В правой панели окна будут перечислены сервисы, доступные для этой учётной записи.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:60
|
|
|
124.
|
|
|
Switch off the services you do not want used.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Отключите сервисы, использовать которые не требуется.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:65
|
|
|
125.
|
|
|
Once a service has been disabled, local applications no longer have access to it. To regain access, go back into <gui>Online Accounts</gui> and switch it on.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
После отключения сервис станет недоступным для локальных приложений. Чтобы возобновить доступ, вернитесь в <gui>Сетевые учётные записи</gui> и включите этот сервис.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:72
|
|
|
126.
|
|
|
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Baptiste Mille-Mathias
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
C/accounts-provider-not-available.page:6
C/accounts-which-application.page:6
C/net-proxy.page:15
|
