|
|
218.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dostępne jest oprogramowanie ze źródeł dostarczanych przez stronę trzecią, a[nbsp]także z[nbsp]domyślnych repozytoriów Ubuntu. Aby zainstalować oprogramowanie ze źródła dostarczanego przez stronę trzecią, należy dodać je do listy dostępnych repozytoriów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
219.
|
|
|
Install other repositories
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Instalacja innych repozytoriów
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:42
|
|
|
220.
|
|
|
Click on the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the Launcher, or search for Ubuntu Software Center in the search bar of the <app>Dash</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:46
|
|
|
221.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Użytkownik zostanie poproszony o[nbsp]wpisanie hasła. Po wpisaniu przejdź do karty <gui>Inne oprogramowanie</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:60
|
|
|
222.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij przycisk <gui>Dodaj</gui> i[nbsp]wpisz wiersz APT dla repozytorium. Powinien być dostępny na stronie internetowej repozytorium i[nbsp]wyglądać podobnie do tego:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
223.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij <gui>Dodaj źródło</gui> i zamknij okno źródeł oprogramowania. Centrum oprogramowania Ubuntu zaktualizuje swoje repozytoria.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
224.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Włączanie repozytorium Partnerów Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
225.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:87
|
|
|
226.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:95
|
|
|
227.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Wait a moment for Ubuntu Software Center to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Kliknij <gui>Dodaj źródło</gui> a następnie zamknij okno Źródeł oprogramowania. Odczekaj chwilę, aby Centrum oprogramowania Ubuntu pobrało informacje o repozytorium.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:105
|
