|
|
231.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Własny fotoautomat!
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
232.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Robienie zabawnych zdjęć i[nbsp]filmów za pomocą kamery internetowej
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
|
|
233.
|
|
|
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za pomocą programu <app>Cheese</app> i[nbsp]kamery internetowej można robić zdjęcia i[nbsp]nagrywać filmy, nakładać zabawne efekty specjalne i[nbsp]dzielić się zabawą z[nbsp]innymi.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:22
|
|
|
234.
|
|
|
Cheese is not installed by default in Ubuntu. To install Cheese:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Cheese nie jest domyślnie zainstalowane w Ubuntu. Aby zainstalować Cheese:
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
|
235.
|
|
|
Click <link href="apt:cheese">this link</link> to launch the <app>Software Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij <link href="apt:cheese">ten odnośnik</link>, aby uruchomić <app>Centrum oprogramowania</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:33
|
|
|
236.
|
|
|
Read the information and reviews about Cheese to make sure you want to install it.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Przeczytaj informacje i opinie na temat Cheese, aby upewnić się, że chcesz go zainstalować.
|
|
Translated by
Łukasz Cieśluk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:39
|
|
|
237.
|
|
|
If you choose to install it, click <gui>Install</gui> from the Software Center window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jeżeli zdecydujesz się na jego instalację, kliknij <gui>Zainstaluj</gui> w Centrum oprogramowania Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:45
|
|
|
238.
|
|
|
You may need to provide the administrative password to complete the installation.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Musisz podać hasło administratora, aby zakończyć instalację.
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:52
|
|
|
239.
|
|
|
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<link href="help:cheese">Podręcznik programu Cheese</link> zawiera więcej informacji o[nbsp]jego używaniu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:27
|
|
|
240.
|
|
|
You need to install Cheese before you can read the Cheese user guide.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Musisz zainstalować Cheese, aby móc zapoznać się z jego instrukcją używania.
|
|
Translated by
Łukasz Cieśluk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:63
|
