|
|
679.
|
|
|
Click the gear button and select <gui>Benchmark Drive</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
歯車ボタンをクリックして、<gui>ドライブのベンチマーク</gui>を選択します。
|
|
Translated by
Akihiro Nishimura
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:48
|
|
|
680.
|
|
|
Click <gui>Start Benchmark</gui> and adjust the <gui>Transfer Rate</gui> and <gui>Access Time</gui> parameters as desired.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>ベンチマークを開始する</gui>をクリックして、お好みで<gui>転送速度</gui>と<gui>Access Time</gui>のパラメータを調整します。
|
|
Translated by
Akihiro Nishimura
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:51
|
|
|
681.
|
|
|
Click <gui>Start Benchmarking</gui> to test how fast data can be read from the disk. <link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> may be required. Enter your password, or the password for the requested administrator account.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>ベンチマークの開始</gui>をクリックするとディスクからどれだけ速くデータを読み出せるかテストすることができます。この操作には<link xref="user-admin-explain">管理者権限</link>が必要です。自分のパスワードか管理者用アカウントのパスワードを入力してください。
|
|
Translated by
Satoko Rokujo
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:55
|
|
|
682.
|
|
|
If <gui>Also perform write-benchmark</gui> is checked, the benchmark will test how fast data can be read from and written to the disk. This will take longer to complete.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
<gui>書き込みベンチマークも行なう</gui>にチェックしている場合、ディスクの読み書き速度のベンチマークが行なわれます。これにより完了するのにより多くの時間がかかります。
|
|
Translated by
Akihiro Nishimura
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:66
|
|
|
683.
|
|
|
When the test is finished, the results will appear on the graph. The green points and connecting lines indicate the samples taken; these correspond to the right axis, showing access time, plotted against the bottom axis, representing percentage time elapsed during the benchmark. The blue line represents read rates, while the red line represents write rates; these are shown as access data rates on the left axis, plotted against percentage of the disk traveled, from the outside to the spindle, along the bottom axis.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:68
|
|
|
684.
|
|
|
Below the graph, values are displayed for minimum, maximum and average read and write rates, average access time and time elapsed since the last benchmark test.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/disk-benchmark.page:76
|
|
|
685.
|
|
|
Use <gui>Disk Usage Analyzer</gui> or <gui>System Monitor</gui> to check space and capacity.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:24
|
|
|
686.
|
|
|
Check how much disk space is left
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ディスクの容量を確認する
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:29
|
|
|
687.
|
|
|
You can check how much disk space is left with <app>Disk Usage Analyzer</app> or <app>System Monitor</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>ディスク使用量の解析</app>もしくは<app>システムモニター</app>を使用すれば、ディスク容量がどれくらい残っているか確認することができます。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:31
|
|
|
688.
|
|
|
Check with Disk Usage Analyzer
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
ディスク使用量の解析で確認する
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:35
|
