Ubuntu Documentation

Browsing Italian translation

  1. Series vivid
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
1579 of 3161 results First • • • Last
1579.
If the file is a program, such as a script, you must select <gui>Allow executing file as program</gui> to run it. Even with this option selected, the file manager may still open the file in an application or ask you what to do. See <link xref="nautilus-behavior#executable"/> for more information.
 
(itstool) path: section/p
Se un file è un programma, come per esempio uno script, è necessario selezionare <gui>Consentire l'esecuzione del file come programma</gui> per poterlo eseguire. Anche con quest'opzione selezionata, il gestore di file potrebbe comunque aprire il file usando un'altra applicazione oppure chiedere cosa fare. Per maggiori informazioni, consultare <link xref="nautilus-behavior#executable"/>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/nautilus-file-properties-permissions.page:59
1579 of 3161 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.