|
|
2348.
|
|
|
Check the amount of ink or toner left in printer cartridges.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Controllare il livello di inchiostro o toner presente nelle cartucce.
|
|
Translated by
Mony
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-inklevel.page:8
|
|
|
2349.
|
|
|
How can I check my printer's ink/toner levels?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Come posso controllare i livelli di inchiostro/toner della stampante?
|
|
Translated by
Mony
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-inklevel.page:20
|
|
|
2350.
|
|
|
How you check how much ink or toner is left in your printer depends on the model and manufacturer of your printer, and the drivers and applications installed on your computer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Il modo in cui si controlla quanto inchiostro o toner è rimasto nella stampante dipende dal modello e dal produttore e dai driver e le applicazioni installate sul computer.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-inklevel.page:22
|
|
|
2351.
|
|
|
Some printers have a built-in screen to display ink levels and other information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Alcune stampanti hanno uno schermo incorporato per visualizzare i livelli di inchiostro e altre informazioni.
|
|
Translated by
Mony
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-inklevel.page:26
|
|
|
2352.
|
|
|
The drivers and status tools for most HP printers are provided by the HP Linux Imaging and Printing (HPLIP) project. Other manufacturers might supply proprietary drivers with similar features.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
I driver e gli strumenti di stato per la maggior parte delle stampanti HP sono forniti dal progetto HPLIP (HP Linux Imaging and Printing). Altri produttori potrebbero fornire driver proprietari con caratteristiche simili.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-inklevel.page:29
|
|
|
2353.
|
|
|
Alternatively, you can install an application to check or monitor ink levels. <app>Inkblot</app> shows ink status for many HP, Epson and Canon printers. See if your printer is on the <link href="http://libinklevel.sourceforge.net./#supported">list of supported models</link>. Another ink levels application for Epson and some other printers is <app>mktink</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
In alternativa, è possibile installare un'applicazione per controllare o monitorare i livelli d'inchiostro. <app>Inkblot</app> visualizza i livelli dell'inchiostro per molte tipologie di stampanti HP, Epson e Canon. Verificare che la propria stampante <link href="http://libinklevel.sourceforge.net./#supported">sia tra i modelli supportati</link>. Un'altra applicazione per i livelli d'inchiostro per stampanti Epson e altre marche è <app>mktink</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-inklevel.page:33
|
|
|
2354.
|
|
|
Some printers are not yet well supported on Linux, and others are not designed to report their ink levels.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Alcune stampanti non sono ancora ben supportate su Linux e altre non sono progettate per segnalare i loro livelli d'inchiostro.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-inklevel.page:40
|
|
|
2355.
|
|
|
Collate and reverse the print order.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Raggruppare e stampare in ordine inverso.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-order.page:8
|
|
|
2356.
|
|
|
Make pages print in a different order
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Stampare le pagine in un diverso ordine
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-order.page:24
|
|
|
2357.
|
|
|
Reverse
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Inverso
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-order.page:27
|
