Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
23122321 of 3161 results
2312.
Cancel a pending print job and remove it from the queue.
(itstool) path: info/desc
Annullare una stampa in sospeso e rimuoverla dalla coda di stampa.
Translated by Mony
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/printing-cancel-job.page:9
2313.
Jana Svarova
(itstool) path: credit/name
Jana Svarova
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/printing-cancel-job.page:24 C/printing-setup-default-printer.page:23
2314.
Cancel, pause or release a print job
(itstool) path: page/title
Annullare, mettere in pausa o rilasciare una stampa
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/printing-cancel-job.page:30
2315.
You can cancel a pending print job and remove it from the queue in the printer settings.
(itstool) path: page/p
È possibile annullare una stampa in sospeso e rimuoverla dalla coda di stampa nelle impostazioni della stampante.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/printing-cancel-job.page:32
2316.
Cancel a print job
(itstool) path: section/title
Annullare una stampa
Translated by Mony
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/printing-cancel-job.page:37
2317.
If you accidentally started printing a document, you can cancel the print so that you do not need to waste any ink or paper.
(itstool) path: section/p
Se accidentalmente viene lanciata la stampa di un documento, è possibile annullarla in modo tale da non sprecare inchiostro o carta.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/printing-cancel-job.page:39
2318.
How to cancel a print job:
(itstool) path: steps/title
Come annullare una stampa:
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/printing-cancel-job.page:43
2319.
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
Fare clic sull'icona a destra nella <gui>barra dei menù</gui> e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/printing-cancel-job.page:44 C/printing-cancel-job.page:74 C/printing-setup-default-printer.page:35 C/user-add.page:64 C/user-admin-change.page:32 C/user-changepassword.page:52 C/user-changepicture.page:30 C/user-delete.page:32 C/wacom-left-handed.page:28 C/wacom-mode.page:24 C/wacom-multi-monitor.page:29 C/wacom-stylus.page:32
2320.
Click <gui>Printers</gui>.
(itstool) path: item/p
Fare clic su <gui>Stampanti</gui>.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/printing-cancel-job.page:45 C/printing-cancel-job.page:75
2321.
Click the <gui>Show Jobs</gui> button on the right-hand side of the <gui>Printers</gui> dialog.
(itstool) path: item/p
Fare clic sul pulsante <gui>Visualizza coda di stampa</gui> sulla parte destra della finestra <gui>Stampanti</gui>.
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/printing-cancel-job.page:46
23122321 of 3161 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Alfieri, Alessandro Rinaldi, Andrea Luciano Damico, Andrea Mangiatordi, Antonio Fittipaldi, Claudio Arseni, Daniele Del Giudice, Dario Bertini, Doug Smythies, Elisabetta, Emiliano Degl'Innocenti, FLP, Federico Ravasio, Gianfranco Frisani, Gio, Giulio t, Gunnar Hjalmarsson, Jeremie Tamburini, Jeremy Bícha, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Ludovico, Marco Ciampa, Maria Lucia Nosi, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Mony, Pietro Albini, Salvatore Cocuzza, Stefano Saraceni, Wonderfulheart, alessandro, alexisme.