|
|
2310.
|
|
|
You can print more than one page of the document per <em>side</em> of paper too. Use the <gui>Pages per side</gui> option to do this.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
È possibile stampare più di una pagina del documento per <em>lato</em> del foglio. Utilizzare l'opzione <gui>Pagine per facciata</gui> a questo scopo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-2sided.page:40
|
|
|
2311.
|
|
|
The availability of these options may depend on the type of printer you have, as well as the application you are using. This option may not always be available.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
La disponibilità di queste opzioni può dipendere dal tipo di stampante che si possiede, così come dall'applicazione che si sta utilizzando. Quest'opzione potrebbe non essere sempre disponibile.
|
|
Translated by
Mony
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-2sided.page:45
|
|
|
2312.
|
|
|
Cancel a pending print job and remove it from the queue.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Annullare una stampa in sospeso e rimuoverla dalla coda di stampa.
|
|
Translated by
Mony
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:9
|
|
|
2313.
|
|
|
Jana Svarova
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jana Svarova
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:24
C/printing-setup-default-printer.page:23
|
|
|
2314.
|
|
|
Cancel, pause or release a print job
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Annullare, mettere in pausa o rilasciare una stampa
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:30
|
|
|
2315.
|
|
|
You can cancel a pending print job and remove it from the queue in the printer settings.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
È possibile annullare una stampa in sospeso e rimuoverla dalla coda di stampa nelle impostazioni della stampante.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:32
|
|
|
2316.
|
|
|
Cancel a print job
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Annullare una stampa
|
|
Translated by
Mony
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:37
|
|
|
2317.
|
|
|
If you accidentally started printing a document, you can cancel the print so that you do not need to waste any ink or paper.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Se accidentalmente viene lanciata la stampa di un documento, è possibile annullarla in modo tale da non sprecare inchiostro o carta.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:39
|
|
|
2318.
|
|
|
How to cancel a print job:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Come annullare una stampa:
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:43
|
|
|
2319.
|
|
|
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fare clic sull'icona a destra nella <gui>barra dei menù</gui> e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:44
C/printing-cancel-job.page:74
C/printing-setup-default-printer.page:35
C/user-add.page:64
C/user-admin-change.page:32
C/user-changepassword.page:52
C/user-changepicture.page:30
C/user-delete.page:32
C/wacom-left-handed.page:28
C/wacom-mode.page:24
C/wacom-multi-monitor.page:29
C/wacom-stylus.page:32
|
