|
|
163.
|
|
|
Once you have created an Exchange account, <app>Evolution</app> will start retrieving mails from this account.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Una volta creato un account Exchange, <app>Evolution</app> inizierà il recupero della posta elettronica da questo account.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:107
|
|
|
164.
|
|
|
With a ownCloud account
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Con un account ownCloud
|
|
Translated by
Mony
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:114
|
|
|
165.
|
|
|
When an ownCloud account is set up, <app>Evolution</app> is able to access and edit contacts and calendar appointments.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Quando è impostato un account ownCloud, <app>Evolution</app> è in grado di accedere e modificare i contatti e gli appuntamenti del calendario.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:118
|
|
|
166.
|
|
|
<app>Files</app> and other applications will be able to list and access your online files stored in the ownCloud installation.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<app>Files</app> e le altre applicazioni saranno in grado di elencare e di accedere ai file memorizzati online nell'installazione ownCloud.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-which-application.page:123
|
|
|
167.
|
|
|
Susanna Huhtanen
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Susanna Huhtanen
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:5
|
|
|
168.
|
|
|
Why add your email or social media accounts to your desktop?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Perché aggiungere il proprio account di posta elettronica o di social network?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:24
|
|
|
169.
|
|
|
Why should I add an account?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Perché aggiungere un account?
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:29
|
|
|
170.
|
|
|
Adding your accounts brings a choice of services like calendar, chat, and e-mail straight to your desktop, making services a seamless part of your user experience. By adding accounts, you can keep in touch with services of different accounts, like chats, at the same time. Just set your account once and every time you start your computer all the accounts and services you've added will be ready for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Aggiungere i propri account mette a disposizione i servizi prescelti, come il calendario, le conversazioni online e la posta elettronica, direttamente sul proprio desktop, trasformando le informazioni fornite in un flusso ininterrotto volto a migliorare la propria esperienza utente. Attraverso l'aggiunta degli account, è possibile mantenersi facilmente in contatto con i servizi dei diversi account, come le conversazioni in rete; è sufficiente impostare il proprio account una volta sola e quando si accenderà il computer tutti gli account e i servizi aggiunti saranno pronti all'uso.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-whyadd.page:33
|
|
|
171.
|
|
|
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA 3.0)</link>.
|
|
|
(itstool) path: license/p
|
|
|
|
|
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA 3.0)</link>.
|
|
Translated by
Matteo Cossar
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:20
|
|
|
172.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to Ubuntu Software Center.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Synaptic è un potente, ma complicato, strumento per la gestione del software in alternativa a Ubuntu Software Center.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
