|
|
109.
|
|
|
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email, chat, and other related applications will be set up for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Aggiungere un account consente di collegarsi ai propri account online con Ubuntu: in questo modo verranno impostate le applicazioni di posta elettronica, di conversazione e altre applicazioni correlate.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:34
|
|
|
110.
|
|
|
Select <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selezionare <gui>Account Online</gui>.
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:47
C/accounts-disable-service.page:50
C/accounts-remove.page:37
|
|
|
111.
|
|
|
Select an <gui>Account Type</gui> from the right hand windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selezionare un <gui>Tipo di account</gui> dal pannello sulla destra.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:51
|
|
|
112.
|
|
|
If you want to configure more accounts, you can repeat this process afterwards.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Per configurare più account, è possibile ripetere questo processo in seguito.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:55
|
|
|
113.
|
|
|
A small web user interface will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username, password and sign in.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si aprirà una piccola interfaccia utente web in cui è possibile immettere le credenziali del proprio account online. Per esempio, per impostare un account Google, inserire nome utente e password ed effettuare l'accesso.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:62
|
|
|
114.
|
|
|
If you entered your credentials correctly, you will be prompted to accept the terms. Select <gui>Accept</gui> to continue. Once accepted, Ubuntu needs permission to access your account. To allow access, click on the <gui>Grant Access</gui> button. When prompted, enter the current users password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se sono state immesse correttamente le proprie credenziali, verrà richiesto di accettare i termini. Selezionare <gui>Accetto</gui> per continuare. Una volta effettuata questa operazione, Ubuntu ha bisogno del permesso per accedere all'account: per concedere questo permesso fare clic sul tasto <gui>OK</gui>. Quando richiesto, immettere la password utente.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:69
|
|
|
115.
|
|
|
Now you can select the applications you want linked to your online account. For example, if you want to use an online account for chat, but do not want the calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ora è possibile selezionare le applicazioni da collegare al proprio account online. Ad esempio, per usare un account online per le conversazioni, ma non il calendario, deselezionare l'opzione <gui>calendario</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:79
|
|
|
116.
|
|
|
After you have added the accounts, each application you have selected will automatically use those credentials when you log into your account.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dopo aver aggiunto gli account, ogni applicazione selezionata userà automaticamente le credenziali fornite al momento dell'accesso al proprio account.
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:86
|
|
|
117.
|
|
|
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Per ragioni di sicurezza, Ubuntu non memorizzerà nel computer la password ma un token fornito dal servizio online. Per annullare completamente il collegamento tra il proprio computer e il servizio online, occorre <link xref="accounts-remove">rimuoverlo</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:91
|
|
|
118.
|
|
|
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Alcuni account online consentono di utilizzare più servizi (come calendario e posta elettronica). È possibile scegliere quali tra questi servizi possono essere usati dalle applicazioni locali.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:21
|
