Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
12281237 of 3161 results
1228.
<keyseq><key>Shift</key><key>F10</key></keyseq> or the Menu key
(itstool) path: td/p
<keyseq><key>Shift</key><key>F10</key></keyseq> or the Menu key
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:103
1229.
Pop up the context menu for the current selection, as if you had right-clicked.
(itstool) path: td/p
Pop up the context menu for the current selection, as if you had right-clicked.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:105
1230.
<keyseq><key>Ctrl</key><key>F10</key></keyseq>
(itstool) path: td/p
<keyseq><key>Ctrl</key><key>F10</key></keyseq>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:110
1231.
In the file manager, pop up the context menu for the current folder, as if you had right-clicked on the background and not on any item.
(itstool) path: td/p
In the file manager, pop up the context menu for the current folder, as if you had right-clicked on the background and not on any item.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:111
1232.
<keyseq><key>Ctrl</key><key>PageUp</key></keyseq> and <keyseq><key>Ctrl</key><key>PageDown</key></keyseq>
(itstool) path: td/p
<keyseq><key>Ctrl</key><key>PageUp</key></keyseq> and <keyseq><key>Ctrl</key><key>PageDown</key></keyseq>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:115
1233.
In a tabbed interface, switch to the tab to the left or right.
(itstool) path: td/p
In a tabbed interface, switch to the tab to the left or right.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:117
1234.
Navigate the desktop
(itstool) path: table/title
Navigate the desktop
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:122
1235.
Navigate windows
(itstool) path: table/title
Navigate windows
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:135
1236.
<keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq>
(itstool) path: td/p
<keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-nav.page:137 C/shell-keyboard-shortcuts.page:32
1237.
Close the current window.
(itstool) path: td/p
Close the current window.
Translated by Joel Addison
Reviewed by Benjamin Donald-Wilson
Located in C/keyboard-nav.page:138 C/shell-keyboard-shortcuts.page:33
12281237 of 3161 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.