|
|
2490.
|
|
|
This option is disabled by default.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Αυτή η επιλογή εξ ορισμού είναι απενεργοποιημένη.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:82
|
|
|
2491.
|
|
|
Show notification area icon
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Εμφάνιση εικονιδίου περιοχής ειδοποίησης
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:89
|
|
|
2492.
|
|
|
To be able to disconnect someone who is viewing your desktop, you need to enable this option. If you select <gui>Always</gui>, this icon will be visible regardless of whether someone is viewing your desktop or not.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να είναι σε θέση να αποσυνδέσει το σύστημά σας κάποιος που βλέπει την επιφάνεια εργασίας σας, χρειάζεται να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. Εάν επιλέξετε <gui>Πάντα</gui>, αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό ανεξάρτητα από το αν κάποιος βλέπει την επιφάνεια εργασίας σας ή όχι.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:90
|
|
|
2493.
|
|
|
If this option is disabled, it is possible for someone to connect to your desktop without your knowledge, depending on the security settings.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Εάν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, είναι δυνατό για κάποιον να συνδεθεί στον υπολογιστή σας χωρίς την συγκατάθεση σας, ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφαλείας.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:94
|
|
|
2494.
|
|
|
Add, move, or remove frequently-used program icons on the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Προσθέστε, μετακινήστε ή απομακρύνετε συχνά χρησιμοποιούμενα εικονίδια προγραμμάτων του Εκκινητή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:13
|
|
|
2495.
|
|
|
Change which applications show in the Launcher
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Αλλάξτε το ποιες εφαρμογές εμφανίζονται στον Εκκινητή
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:32
|
|
|
2496.
|
|
|
To add an application to the <link xref="unity-launcher-intro">Launcher</link> for quick access:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:34
|
|
|
2497.
|
|
|
Drag the application's icon from the <link xref="unity-dash-intro">Dash</link> onto the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Σύρετε το εικονίδιο της εφαρμογής από το <link xref="unity-dash-intro">Dash</link> στον Εκκινητή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:38
|
|
|
2498.
|
|
|
Alternatively, when an application is running, right click on the application icon and select <gui>Lock to Launcher</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Εναλλακτικά, όταν μια εφαρμογή εκτελείται, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιό της και επιλέξτε <gui>Κλείδωμα στον εκκινητή</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:41
|
|
|
2499.
|
|
|
The Launcher icon order can be changed by dragging an icon off of the Launcher, and then back onto it in the desired location.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Η σειρά των εικονιδίων του Εκκινητή μπορεί να αλλάξει σύροντας ένα εικονίδιο έξω από τον Εκκινητή και έπειτα πίσω σε αυτόν στην επιθυμητή θέση.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:46
|
