Translations by pedro andrade

pedro andrade has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
91.
GNOME Documentation Project
2020-05-14
Projecto de Documentação GNOME
92.
Ubuntu Documentation Team
2020-05-14
Equipa de documentação Ubuntu
95.
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
2020-05-14
Este guia dá-lhe uma visão geral dos recursos do Desktop Ubuntu, responde às suas perguntas relacionadas com o computador, e fornece dicas sobre como utilizar o computador de forma eficaz.
96.
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
2020-05-14
O guia está dividido em pequenos tópicos, orientados para a tarefa - não em capítulos. Isto significa que não precisa de percorrer o manual inteiro para encontrar as respostas às suas questões.
99.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
2020-05-14
O guia está constantemente a ser melhorado. Apesar de tentarmos fornecer-lhe um conjunto abrangente de informações úteis, sabemos que não iremos responder a todas suas questões. Não obstante, iremos continuar a acrescentar mais informações para tornar este guia mais completo.
1136.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
2020-05-14
Obrigado por tornar a Ajuda Ubuntu melhor!