Translations by Chris Triantafillis
Chris Triantafillis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1247. |
<link xref="shell-windows-maximize">Maximize</link> a window.
|
|
| 2012-04-05 |
<link xref="shell-windows-maximize">Μεγιστοποίηση</link> ενός παραθύρου.
|
|
| 1249. |
Maximize a window vertically along the left side of the screen.
|
|
| 2012-04-05 |
Μεγιστοποιήστε κάθετα ένα παράθυρο στην αριστερή άκρη της οθόνης.
|
|
| 1251. |
Maximize a window vertically along the right side of the screen.
|
|
| 2012-04-05 |
Μεγιστοποιήστε κάθετα ένα παράθυρο στην δεξιά άκρη της οθόνης.
|
|
| 1253. |
Pop up the window menu, as if you had right-clicked on the titlebar.
|
|
| 2012-04-05 |
Αναπήδηση του μενού παραθύρου σαν να είχατε πατήσει δεξί κλικ στην μπάρα τίτλου.
|
|
| 1255. |
Use an on-screen keyboard to enter text by clicking buttons with the mouse.
|
|
| 2012-04-05 |
Χρησιμοποιήστε ένα πληκτρολόγιο οθόνης για να εισάγετε κείμενο πατώντας κουμπιά με το ποντίκι.
|
|
| 1256. |
Use a screen keyboard
|
|
| 2012-04-05 |
Χρησιμοποιήστε πληκτρολόγιο οθόνης.
|
|
| 1257. |
If you don't have a keyboard attached to your computer or prefer not to use it, you can turn on the <em>screen keyboard</em> to enter text.
|
|
| 2012-04-05 |
Αν δεν έχετε κάποιο πληκτρολόγιο συνδεδεμένος στον υπολογιστή ή προτιμάτε να μην το χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το <em>πληκτρολόγιο οθόνης</em> για να εισάγετε κάποιο κείμενο.
|
|
| 1258. |
Switch on <gui>Typing Assistant</gui> to show the screen keyboard.
|
|
| 2012-04-05 |
Αλλάξτε σε <gui>Βοηθό πληκτρολόγησης</gui> για να εμφανίσετε το πληκτρολόγιο οθόνης.
|
|
| 1264. |
Define or change keyboard shortcuts in <gui>Keyboard</gui> settings.
|
|
| 2012-04-05 |
Ορίστε ή αλλάξτε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου στις ρυθμίσεις <gui>Πληκτρολογίου</gui>.
|
|
| 1265. |
Set keyboard shortcuts
|
|
| 2012-04-05 |
Ορίστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου
|
|
| 1267. |
Open <gui>Keyboard</gui> and select the <gui>Shortcuts</gui> tab.
|
|
| 2012-04-05 |
Ανοίξτε το <gui>Πληκτρολόγιο</gui> και επιλέξτε την καρτέλα <gui>Συντομεύσεις</gui>.
|
|
| 1270. |
Custom shortcuts
|
|
| 2012-04-05 |
Προσαρμοσμένες συντομεύσεις
|
|
| 1271. |
To create your own keyboard shortcut:
|
|
| 2012-04-05 |
Για να δημιουργήσετε τις δικιές συντομεύσεις πληκτρολογίου:
|
|
