Translations by Seebi

Seebi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
2973.
The account is initially disabled until you choose what to do about the user's password. Under <gui>Login Options</gui> click <gui>Account disabled</gui> next to <gui>Password</gui>. Select <gui>Set a password now</gui> from the <gui>Action</gui> drop-down list, and have the user type their password in the <gui>New password</gui> and <gui>Confirm password</gui> fields. See <link xref="user-goodpassword"/>.
2012-11-06
Das Benutzerkonto ist standardmäßig deaktiviert, bis Sie entscheiden, was Sie mit dem Passwort machen. Klicken Sie unter <gui>Anmeldeoptionen</gui> auf <gui>Konto ist deaktiviert</gui> neben <gui>Passwort</gui>. Wählen Sie <gui>Jetzt ein Passwort festlegen</gui> aus der <gui>Aktion</gui>-Liste und lassen Sie den Benutzer sein Passwort in die Felder <gui>Neues Passwort</gui> und <gui>Passwort bestätigen</gui> eingeben. Siehe <link xref="user-goodpassword"/>.