Translations by Kevin Gath

Kevin Gath has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Browse messages from your social networks with the new <link xref="unity-dash-friends">Friends scope</link>.
2013-11-15
Lassen Sie sich ihre Nachrichten aus sozialen Netzwerken mit Hilfe des neuen <link xref="unity-dash-friends">Freunde Scopes</link> anzeigen.
~
Add or remove scopes from the <gui>Dash</gui> to customize your experience.
2013-11-15
Passen Sie den <gui>Dash</gui> nach Ihren Wünschen an, indem Sie Scopes hinzufügen oder entfernen.
71.
Under <gui>Enable by Keyboard</gui>, select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn slow keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press and hold <key>Shift</key> for eight seconds to enable or disable slow keys.
2013-11-15
Aktivieren SIe unter <gui>Tastatur aktivieren</gui> die <gui>Barrierefreiheits-Funktionen der Tastatur</gui>, um die Anschlagsverzögerung an und aus zu schalten. Wenn diese Auswahl ausgewählt ist, halten Sie <key>Shift</key> für acht Sekunden zum aktivieren oder deaktivieren der Anschlagsverzögerung.
80.
Under <gui>Enable by Keyboard</gui>, select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn sticky keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press <key>Shift</key> five times in a row to enable or disable sticky keys.
2013-11-15
Aktivieren SIe unter <gui>Tastatur aktivieren</gui> die <gui>Barrierefreiheits-Funktionen der Tastatur</gui>, um die Einrastfunktion an und aus zu schalten. Wenn diese Auswahl ausgewählt ist, drücken Sie <key>Shift</key> acht mal hintereinander um die Einrastfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
3071.
Double click on the folder <file>~/.local/share</file>.
2013-11-15
Doppelklick auf den Ordner <file>~/.local/share</file>.