Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 22 results
1282.
Select an image or color. The settings are applied immediately. <link xref="shell-workspaces-switch">Switch to an empty workspace</link> to view your entire desktop.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/look-background.page:47
1486.
Click the gear button in the toolbar and pick <gui>Bookmark this Location</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:30
2469.
Select the desired Bluetooth file sharing and receiving options options from the list.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/sharing-bluetooth.page:39
2648.
Open the <link xref="unity-launcher-intro">Launcher</link> and click the <gui>workspace switcher</gui> icon near the bottom. By default, Ubuntu shows 4 workspaces, arranged in 2 rows and 2 columns. You can change the number of workspaces:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/shell-workspaces.page:38
2660.
external ref='figures/unity-windows.png' md5='1bf2ad7c20e03a4ccfa629a77984ac94'
Context:
_
(itstool) path: page/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/shell-workspaces-switch.page:56
2742.
To enter a character by its code point, hold down <key>Ctrl</key> and <key>Shift</key>, type <key>u</key> followed by the four-character code point, then release <key>Ctrl</key> and <key>Shift</key>. If you often use characters that you can't easily access with other methods, you might find it useful to memorize the code point for those characters so you can enter them quickly.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/tips-specialchars.page:65
2747.
The applications lens is the first lens after the Dash home in the <gui>lens bar</gui>. The applications lens gives you access to your apps or apps available for install.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-apps.page:21
2750.
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui>. The preview shows a short description of the app, a screenshot, its <gui>Software Center</gui> rating, and what version is available.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-apps.page:31
2751.
For installed apps, you can see when the app was installed and either launch the app or uninstall it. Certain essential apps cannot be uninstalled from the preview.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-apps.page:35
2752.
For apps that haven't been installed, you can install them right from the preview.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-apps.page:39
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.