Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
118127 of 3163 results
118.
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
(itstool) path: info/desc
Nekateri spletni računi vam dovolijo uporabo več storitev (kot sta koledar in e-pošta). Vi izberete katere storitve želite da jih krajevni programi uporabljajo.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-disable-service.page:21
119.
Disable account services
(itstool) path: page/title
Onemogoči storitve računa
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-disable-service.page:28
120.
Some types of online accounts allow access to several services from a single user account. For example, Google accounts provide access to email, calendar, code, contacts, among others. You can choose Google for email and Yahoo! for chat, or any combination the service provider allows.
(itstool) path: page/p
Nekatere vrste spletnih računov vam dovolijo dostop do več storitev iz enega uporabniškega računa. Na primer, račun Google vam zagotavlja dostop do e-pošte, koledarja, stikov, itn. Vi pa lahko izberete Google za e-pošto in Yahoo! za klepet oziroma katerokoli kombinacijo ki vam jo dovoli ponudnik storitev.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-disable-service.page:32
121.
To disable services:
(itstool) path: page/p
Za onemogočanje storitev:
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-disable-service.page:39
122.
Select the account you want to change from left windowpane.
(itstool) path: item/p
Izberite račun, ki ga želite spremeniti, iz pladnja na levi strani.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-disable-service.page:55
123.
Services available for this account are listed in the right windowpane.
(itstool) path: item/p
Storitve, ki so na voljo za ta račun, so izpisane na pladnju na desni strani.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-disable-service.page:60
124.
Switch off the services you do not want used.
(itstool) path: item/p
Izključite storitve, ki ne želite da so uporabljene.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-disable-service.page:65
125.
Once a service has been disabled, local applications no longer have access to it. To regain access, go back into <gui>Online Accounts</gui> and switch it on.
(itstool) path: note/p
Enkrat ko je storitev onemogočena, krajevni programi ne bodo imeli dostop do nje. Za obnovitev dostopa, pojdite nazaj v <gui>Spletni računi</gui> in vključite storitev nazaj.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-disable-service.page:72
126.
Baptiste Mille-Mathias
(itstool) path: credit/name
Baptiste Mille-Mathias
Translated by Andrej Znidarsic
Located in C/accounts-provider-not-available.page:6 C/accounts-which-application.page:6 C/net-proxy.page:15
127.
Kevin M. Godby
(itstool) path: credit/name
Kevin M. Godby
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in C/accounts-provider-not-available.page:11
118127 of 3163 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Doug Smythies, Dražen Matešić, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Matija Polajnar, Matthew East, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Urban PI, Zan Dobersek, tr43nd.