Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3161 → 3163 of 3163 results First • • Next • Last
3161.
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
 
(itstool) path: note/p
Se tiver um teclado da Apple, não encontrará a tecla Windows neste. A tecla (de comando) <key>⌘</key> pode ser usada em alternativa.
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/windows-key.page:28
3162.
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
 
(itstool) path: page/p
A tecla de Super Utilizador serve uma função especial em <em>Unity</em>. Se pressionar a tecla de Super Utilizador, o painel é mostrado.Se pressionar <em>sem soltar</em> na tecla Super, uma sobreposição mostrando muitos dos atalhos de teclado do Unity aparecem até que solte esta tecla.
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/windows-key.page:32
3163.
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
 
(itstool) path: page/p
A tecla Super pode ajudar a fazer mais do que isso, no entanto. Para saber mais sobre outras utilizações para a tecla <em>Super</em> consulte a página dos <link xref="shell-keyboard-shortcuts">atalhos de teclado</link>.
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/windows-key.page:36
3161 → 3163 of 3163 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alberto Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.